Translation of the song lyrics Мы встретимся - SHAMI

Мы встретимся (original)

Это всё ты, это всё про тебя.
Твоя стихия — мои стихи.
Так грустно мне;
знаешь, это всё ты.
Это всё ты, как в первом классе.
Это всё ты… Ты ушла по трассе.
Это всё ты.
Нет!
Это всё я!
Оставь меня, прошу — отстань с меня.
Ты знаешь, мне не было б больно, если
На твоём месте была б другая, если —
Честно, честно, честно, честно;
Честно!
Была б другая, если…
И в целом мире тесно —
Зная, что ты живёшь, слушая мои песни.
Не суждено быть вместе…
Послушай грустную мою песню!
Припев:
Там, на небесах синих вскоре, мы встретимся отныне.
Там, на небесах, знаю — я повстречаю любовь, я мечтаю.
Там, на небесах края дотянутся до рая.
Там, на небесах синих, вскоре, мы встретимся отныне.
Отныне предлагаешь ты себя другим.
Отныне моё место — это вечный карантин.
Живой пока, но сам себя я погубил
Не замечая, что тобою как-то пригубил.
Аноним уже не нужен.
Бесполезное твоё оружие.
Бесполезно, как и ты сама.
Оставь меня, прошу — отстань с меня.
Ты знаешь, мне не было б больно, если
На твоём месте была б другая, если —
Честно, честно, честно, честно;
Честно!
Была б другая, если…
И в целом мире тесно —
Зная, что ты живёшь, слушая мои песни.
Не суждено быть вместе…
Послушай, сука, грустную мою песню!
Припев:
Там, на небесах синих вскоре, мы встретимся отныне.
Там, на небесах, знаю — я повстречаю любовь, я мечтаю.
Там, на небесах края дотянутся до рая.
Там, на небесах синих, вскоре, мы встретимся отныне.
Мы встретимся отныне.
Мы встретимся отныне.

Мы встретимся (translation)

It's all about you, it's all about you.
Your element is my poetry.
So sad to me;
you know it's all you.
It's all you, like in the first grade.
It's all you... You left along the highway.
It's all you.
Not!
It's all me!
Leave me, please, leave me alone.
You know I wouldn't hurt if
There would be another in your place, if -
Honestly, honestly, honestly, honestly;
Honestly!
It would be different if...
And in the whole world it's crowded -
Knowing that you live by listening to my songs.
Not destined to be together...
Listen to my sad song!
Chorus:
There, in blue skies soon, we will meet from now on.
There, in heaven, I know - I will meet love, I dream.
There, in heaven, the edges will reach for paradise.
There, in blue skies, soon we will meet from now on.
From now on, you offer yourself to others.
From now on, my place is eternal quarantine.
Alive for now, but I ruined myself
Without noticing that he somehow sipped you.
Anonymous is no longer needed.
Useless weapon of yours.
Useless, just like you.
Leave me, please, leave me alone.
You know I wouldn't hurt if
There would be another in your place, if -
Honestly, honestly, honestly, honestly;
Honestly!
It would be different if...
And in the whole world it's crowded -
Knowing that you live by listening to my songs.
Not destined to be together...
Listen, bitch, to my sad song!
Chorus:
There, in blue skies soon, we will meet from now on.
There, in heaven, I know - I will meet love, I dream.
There, in heaven, the edges will reach for paradise.
There, in blue skies, soon we will meet from now on.
We will meet from now on.
We will meet from now on.