Translation of the song lyrics Чужая - SHAMI

Чужая (original)

Останься со мной, где бы я не был.
Увы, но ты далеко.
Останься со мной, где меня нет.
Увы, но ты помнишь его.
Он не предавал тебя и не отпускал тебя,
Но ты сама всё так решила одна.
Что после каждой нашей ссоры, знаешь, -
Ты вспоминала его, а не меня.
И я - дурак, дурак, дурак.
Я - дурак, дурак, дурак.
Я - дурак, дурак я.
Ты вспоминала его, а не меня.
Пожалуйста, уйди, отныне от меня.
Пожалуйста, умри, во мне - ты не моя.
Не верю своим глазам, что ты с другим, ты чужая!
Пожалуйста, храни, воспоминания.
Пожалуйста, скажи: "Я больше не твоя".
Мне не обмануть себя, ты мне нужна другая;
Ты мне нужна другая.
Останься со мной, там, на рассвете -
Ты знаешь, о чем я молчу.
Останься со мной.
Мы как взрослые дети,
Но я свою верность храню.
Он не предавал тебя и не отпускал тебя,
Но ты сама всё так решила - одна:
Что после каждой нашей ссоры, знаешь, -
Ты вспоминала его, а не меня.
И я - дурак, дурак, дурак.
Я - дурак, дурак, дурак.
Я - дурак, дурак я.
Ты вспоминала его, а не меня.
Пожалуйста, уйди, отныне от меня.
Пожалуйста, умри, во мне - ты не моя.
Не верю своим глазам, что ты с другим, ты чужая!
Пожалуйста, храни, воспоминания.
Пожалуйста, скажи: "Я больше не твоя".
Мне не обмануть себя, ты мне нужна другая;
Ты мне нужна другая.
Пожалуйста, уйди, отныне от меня.
Пожалуйста, умри, во мне - ты не моя.
Не верю своим глазам, что ты с другим, ты чужая!
Пожалуйста, храни, воспоминания.
Пожалуйста, скажи: "Я больше не твоя".
Мне не обмануть себя, ты мне нужна другая;
Ты мне нужна другая.

(translation)

Stay with me wherever I am.
Alas, you are far away.
Stay with me where I am not.
Alas, you remember him.
He didn't betray you and didn't let you go
But you made up your mind all by yourself.
That after each of our quarrels, you know, -
You remembered him, not me.
And I'm a fool, a fool, a fool
I'm a fool, a fool, a fool
I am a fool, I am a fool.
You remembered him, not me.
Please get away from me from now on.
Please die, in me - you are not mine.
I do not believe my eyes that you are with another, you are a stranger!
Please keep the memories.
Please say "I'm not yours anymore"
I can not deceive myself, I need you another;
I need you another.
Stay with me, there, at dawn -
You know what I'm talking about.
Stay with me.
We are like grown children
But I keep my loyalty.
He didn't betray you and didn't let you go
But you yourself decided everything so - alone:
That after each of our quarrels, you know, -
You remembered him, not me.
And I'm a fool, a fool, a fool
I'm a fool, a fool, a fool
I am a fool, I am a fool.
You remembered him, not me.
Please get away from me from now on.
Please die, in me - you are not mine.
I do not believe my eyes that you are with another, you are a stranger!
Please keep the memories.
Please say "I'm not yours anymore"
I can not deceive myself, I need you another;
I need you another.
Please get away from me from now on.
Please die, in me - you are not mine.
I do not believe my eyes that you are with another, you are a stranger!
Please keep the memories.
Please say "I'm not yours anymore"
I can not deceive myself, I need you another;
I need you another.