Song information On this page you can find the lyrics of the song Paris Au Mois D'août, artist - Charles Aznavour. Album song Les 100 + Belles Chansons, in the genre Эстрада
Date of issue: 31.12.2012
Record label: Barclay
Song language: French
Paris Au Mois D'août(original) |
Balayé par septembre |
Notre amour d’un été |
Tristement se démembre |
Et se meurt au passé |
J’avais beau m’y attendre |
Mon cœur vide de tout |
Ressemble à s’y méprendre |
A Paris au mois d’août |
De larmes et de rires |
Etait fait notre amour |
Qui redoutant le pire |
Vivait au jour le jour |
Chaque rue, chaque pierre |
Semblaient n'être qu'à nous |
Nous étions seuls sur terre |
A Paris au mois d’août |
Pour te dire je t’aime |
Aussi loin que tu sois |
Une part de moi-même |
Reste accrochée à toi |
Et l’autre solitaire |
Recherche de partout |
L’aveuglante lumière |
De Paris au mois d’août |
Dieu fasse que mon rêve |
De retrouver un peu |
Du mois d’août sur tes lèvres |
De Paris dans tes yeux |
Prenne forme et relance |
Notre amour un peu fou |
Pour que tout recommence |
A Paris au mois d’août |
(translation) |
September swept away |
Our love of a summer |
sadly dismembers |
And dies in the past |
I was expecting it |
My empty heart |
Looks to be mistaken |
In Paris in August |
Tears and laughter |
Was done our love |
who fears the worst |
Lived day to day |
Every street, every stone |
Seemed to be only ours |
We were alone on earth |
In Paris in August |
To tell you I love you |
As far as you are |
A part of me |
Stay clinging to you |
And the other lonely |
Search from anywhere |
The blinding light |
From Paris in August |
God make my dream |
To find some |
August on your lips |
Of Paris in your eyes |
Take shape and revive |
Our crazy love |
For everything to start again |
In Paris in August |