Lyrics of Paris Au Mois D'août - Charles Aznavour

Paris Au Mois D'août - Charles Aznavour
Song information On this page you can find the lyrics of the song Paris Au Mois D'août, artist - Charles Aznavour. Album song Les 100 + Belles Chansons, in the genre Эстрада
Date of issue: 31.12.2012
Record label: Barclay
Song language: French

Paris Au Mois D'août

(original)
Balayé par septembre
Notre amour d’un été
Tristement se démembre
Et se meurt au passé
J’avais beau m’y attendre
Mon cœur vide de tout
Ressemble à s’y méprendre
A Paris au mois d’août
De larmes et de rires
Etait fait notre amour
Qui redoutant le pire
Vivait au jour le jour
Chaque rue, chaque pierre
Semblaient n'être qu'à nous
Nous étions seuls sur terre
A Paris au mois d’août
Pour te dire je t’aime
Aussi loin que tu sois
Une part de moi-même
Reste accrochée à toi
Et l’autre solitaire
Recherche de partout
L’aveuglante lumière
De Paris au mois d’août
Dieu fasse que mon rêve
De retrouver un peu
Du mois d’août sur tes lèvres
De Paris dans tes yeux
Prenne forme et relance
Notre amour un peu fou
Pour que tout recommence
A Paris au mois d’août
(translation)
September swept away
Our love of a summer
sadly dismembers
And dies in the past
I was expecting it
My empty heart
Looks to be mistaken
In Paris in August
Tears and laughter
Was done our love
who fears the worst
Lived day to day
Every street, every stone
Seemed to be only ours
We were alone on earth
In Paris in August
To tell you I love you
As far as you are
A part of me
Stay clinging to you
And the other lonely
Search from anywhere
The blinding light
From Paris in August
God make my dream
To find some
August on your lips
Of Paris in your eyes
Take shape and revive
Our crazy love
For everything to start again
In Paris in August
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand 2010
Hier encore 2018
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
La Bohême 2012
Love Is New Everyday ft. Sting 2007
La bohème 2018
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
You And Me ft. Céline Dion 2007
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
Yesterday When I Was Young ft. Elton John 2007
La boheme 2014
Emmenez Moi 2003
ты и я ft. Полина Гагарина 2018
She 2013
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour 2013
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard 2003
J'ai Des Millions de Rien Du Tout 2014
Parce Que Tu Crois 1994
Je T'attends 2012

Artist lyrics: Charles Aznavour