Translation of the song lyrics Estrela do Meu Céu - Maria Bethânia

Estrela do Meu Céu (original)

Pode parar de se repetir
Que eu já sei de cor que não é verdade
Quando os caminhos se separam
Não tem razão que de mais jeito
Não tem perdão, não tem senão, não tem porém
Quando os caminhos se separam
Não tem razão que de mais jeito
Não tem perdão, não tem senão, não tem porém
Faz o favor de me perdoar
Se eu fingir que não sei de nada
Mas não me diz que vai embora
Espera a luz da madrugada
Só amanhã, quando acordar, não tem ninguém
Vou me iludir que é um sonho
Viro a cabeça pro outro lado
E vou sonhar que logo mais você já vem

Estrela do Meu Céu (translation)

You can stop repeating yourself
That I already know by heart which is not true
When the paths separate
There's no reason that in another way
There's no forgiveness, there's no but, there's no however
When the paths separate
There's no reason that in another way
There's no forgiveness, there's no but, there's no however
Please forgive me
If I pretend I don't know anything
But don't tell me you're leaving
Waiting for the early morning light
Only tomorrow, when you wake up, there's no one
I'll delude myself that it's a dream
I turn my head to the other side
And I will dream that soon you will come