| Бежали ноги. | Legs ran. |
| Дышали часто.
| Breathe frequently.
|
| В тумане утро крайне опасном.
| In the fog, the morning is extremely dangerous.
|
| Сбивались с ритма. | Lost the rhythm. |
| Носами в землю.
| Noses to the ground.
|
| Траншеи рыли. | They dug trenches. |
| Рвали следами.
| Ripped off the tracks.
|
| Петлей неровной. | The loop is uneven. |
| Трубой тянулись водопроводной.
| Pipe stretched plumbing.
|
| Бежать устали. | Tired of running. |
| Нелепо встали и закурили.
| Ridiculously got up and smoked.
|
| Поговори со мною, Ольга,
| Talk to me, Olga,
|
| О том как дети растут
| About how children grow up
|
| Скоро будет зима,
| Winter will come soon
|
| А ты останешься тут.
| And you will stay here.
|
| И на ёлках всё те же игрушки,
| And on the Christmas trees are the same toys,
|
| Что в прошлом году.
| What's last year.
|
| Поговори со мной, Ольга.
| Talk to me, Olga.
|
| Моя собака по льду скользит,
| My dog slides on ice
|
| А в Америке розы растут,
| And roses grow in America,
|
| А в доме твоем соловьи.
| And in your house there are nightingales.
|
| А в доме твоем соловьи.
| And in your house there are nightingales.
|
| А в доме твоем соловьи.
| And in your house there are nightingales.
|
| Черноземы. | Chernozems. |
| Полынь.
| Sagebrush.
|
| Ногам навстречу неслась свобода.
| Freedom rushed towards my feet.
|
| Без пассажиров и пешеходов.
| Without passengers and pedestrians.
|
| Расой по рельсам. | Race on rails. |
| Желтела фарой.
| Yellow headlight.
|
| Звенела сталью.
| Ringing with steel.
|
| Втоптали ноги окурок в почву и побежали,
| We trampled our feet on a cigarette butt and ran,
|
| скользя по кочкам.
| sliding over bumps.
|
| С трамвайной трелью, встав на колени единым стали.
| With a tram trill, kneeling down as a single steel.
|
| Поговори со мной, Ольга,
| Talk to me Olga
|
| О том, как ярче всех стран твои джинсы апельсиновые — башенный кран.
| About how brighter than all countries your orange jeans are a tower crane.
|
| Режут толпу и несутся флажком по метро.
| They cut the crowd and rush along the subway with a flag.
|
| Поговори со мной, Ольга.
| Talk to me, Olga.
|
| К кому пойдем на обед?
| Who will we go to for lunch?
|
| Все врут. | Everyone lies. |
| Я не верю что тебя уже нет.
| I don't believe that you are no more.
|
| И можем сорваться в Москву за тюльпанами с клумб.
| And we can rush to Moscow for tulips from the flower beds.
|
| Поговори со мною, Ольга,
| Talk to me, Olga,
|
| О том как люди гниют.
| About how people rot.
|
| С экранов отравой в наши души плюют,
| From the screens they spit poison into our souls,
|
| А мы с тобой и с ними бывали когда-то дружны.
| And we were once friends with you and with them.
|
| Поговори со мною, Ольга,
| Talk to me, Olga,
|
| о судьбах нашей страны.
| about the fate of our country.
|
| Мы скоро с тобою будем ей не нужны.
| She will not need us with you soon.
|
| Ты верно узнала об этом.
| You correctly learned about it.
|
| Ты верно узнала об этом.
| You correctly learned about it.
|
| Ты верно узнала об этом.
| You correctly learned about it.
|
| В то утро когда. | That morning when. |