Song information On this page you can find the lyrics of the song Eine kleine Frühlingsweise, artist - Comedian Harmonists. Album song Gold Masters: Comedian Harmonists, Vol. 1, in the genre Поп
Date of issue: 12.10.2014
Record label: Gold Masters
Song language: Deutsch
Eine kleine Frühlingsweise(original) |
Eine kleine Frühlingsweise |
Nimmt mein Herz mit auf die Reise |
In die schöne weite Welt hinaus |
Dort, wo bunte Blumen blühen |
Dort, wo weiße Wolken ziehen |
Steht am Waldesrand ein Haus |
Still, ohne Sorgen, friedlich geborgen |
Liegt dort die Welt im Sonnenschein |
Unter uralten Bäumen lässt es sich träumen |
In den gold’nen Frühlingstag hinein |
Alle Bienen summen leise |
Meine kleine Frühlingsweise |
Bunte Falter flattern hin und her |
Die Natur auf allen Wegen |
Streut den schönsten Blütensegen |
Und die Rosen duften süß und schwer |
Doch wie bald ist all diese Pracht entschwunden |
Die ein schöner Tag uns im Mai gebracht |
Denn ein kalter Reif hat in nebelgrauen Stunden |
Alles Grün vernichtet in einer Nacht |
Längst schon sind verstummt alle Vöglein auf den Zweigen |
Auch die Falter tanzen nicht mehr ihren Reigen |
Selbst die alten Bäume hüllen frierend sich in Schweigen |
Und den kleinen Blümlein ist so traurig zumut |
Da ertönt ganz leise, leise |
Meine kleine Frühlingsweise |
Bis die gold’ne Sonne strahlend lacht |
Und die Blumen blühen |
Kinder, auch die Wolken ziehen wieder |
Und vergessen ist die kalte Nacht |
Freut euch der Jugend |
Nutzt jede Stunde |
Wenn euch die Sonne scheint im Mai |
Sucht die Schönheit im Leben |
Steht nicht daneben |
Denn der Frühling geht ja doch so schnell vorbei |
(translation) |
A little spring tune |
Take my heart with you on the journey |
Out into the beautiful wide world |
Where colorful flowers bloom |
There where white clouds move |
There is a house at the edge of the forest |
Quiet, without worries, peacefully safe |
Is there the world in the sunshine |
You can dream under ancient trees |
Into the golden spring day |
All the bees are humming softly |
My little spring tune |
Colorful butterflies flutter back and forth |
Nature on all paths |
Scatters the most beautiful flower blessing |
And the roses smell sweet and heavy |
But how soon all this splendor is gone |
The one beautiful day brought us in May |
Because a cold frost has in foggy hours |
All green destroyed in one night |
All the little birds on the branches have long since fallen silent |
Even the moths no longer dance their round dance |
Even the old trees shroud themselves in silence |
And the little flowers are so sad |
It sounds very soft, soft |
My little spring tune |
Until the golden sun shines brightly |
And the flowers are blooming |
Children, the clouds are moving again too |
And forget the cold night |
Rejoice in youth |
Use every hour |
When the sun shines on you in May |
Seek the beauty in life |
Don't stand by |
Because spring goes by so quickly |