| Mais La Nuit... Il Dort! (original) | Mais La Nuit... Il Dort! (translation) |
|---|---|
| Un peu narcisse et un peu Adonis | A little narcissus and a little Adonis |
| Il ne mange pas, il se nourri | He doesn't eat, he feeds |
| Très séduisant et très puissant | Very attractive and very powerful |
| Son ami, le miroir | His friend, the mirror |
| Il se lève à l’aube, il court toujours | He rises at dawn, he always runs |
| Au bord de la mer, pendant des heures | By the sea, for hours |
| Quelque soit le temps, en toute saison | Any weather, any season |
| Jusqu'à l’heure du coucher | Until bedtime |
| Oui, toujours, toujours | Yes, always, always |
| Mon géant d’amour | my giant love |
| Puis-j'compter sur lui | Can I count on him |
| Certainement la nuit | Definitely at night |
| Oui, toujours, toujours | Yes, always, always |
| Mon beau gars d’amour | My handsome love boy |
| Oui, je compte sur lui | Yes, I count on him |
| Mais la nuit (mais la nuit) | But the night (but the night) |
| Il dort | He is sleeping |
| Sous les U.V., bains intégrales | Under U.V., integral baths |
| Chemise ouverte relève son hâle | Open shirt raises his tan |
| Causer avec lui est un plaisir | Talking with him is a pleasure |
| De muscles et de douceur | Of muscles and softness |
| Un vrai spectacle dans ses yeux | A real sight in her eyes |
| Qui cachent mystère, air malicieux | Who hide mystery, mischievous look |
| Mais précedence à la balance | But precedence in the scales |
| Jusqu'à l’heure du coucher | Until bedtime |
| Oui, toujours, toujours | Yes, always, always |
| Mon géant d’amour | my giant love |
| Puis-j'compter sur lui | Can I count on him |
| Certainement la nuit | Definitely at night |
| Oui, toujours, toujours | Yes, always, always |
| Mon beau gars d’amour | My handsome love boy |
| Oui, je compte sur lui | Yes, I count on him |
| Mais la nuit | But the night |
| Oui, toujours, toujours | Yes, always, always |
| Mon géant d’amour | my giant love |
| Puis-j'compter sur lui | Can I count on him |
| Certainement la nuit | Definitely at night |
| Oui, toujours, toujours | Yes, always, always |
| Mon beau gars d’amour | My handsome love boy |
| Oui, je compte sur lui | Yes, I count on him |
| Mais la nuit, il dort | But at night he sleeps |
| La nuit, oui | At night, yes |
| Je compte sur lui | I count on him |
| Mais la nuit, il dort, il dort, il dort | But at night he sleeps, he sleeps, he sleeps |
| Mais la nuit, mais la nuit, mais la nuit | But the night, but the night, but the night |
| Mais la nuit, mais la nuit, mais la nuit | But the night, but the night, but the night |
| Il dort | He is sleeping |
| Oui, toujours, toujours | Yes, always, always |
| Mon géant d’amour | my giant love |
| Puis-j'compter sur lui | Can I count on him |
| Certainement la nuit | Definitely at night |
| Oui, toujours, toujours | Yes, always, always |
| Mon beau gars d’amour | My handsome love boy |
| Oui, je compte sur lui | Yes, I count on him |
| Mais la nuit | But the night |
| Oui, toujours, toujours | Yes, always, always |
| Mon géant d’amour | my giant love |
| Puis-j'compter sur lui | Can I count on him |
| Certainement la nuit | Definitely at night |
| Oui, toujours, toujours | Yes, always, always |
| Mon beau gars d’amour | My handsome love boy |
| Oui, je compte sur lui | Yes, I count on him |
| Mais la nuit, il dort | But at night he sleeps |
| Il dort, il dort | He sleeps, he sleeps |
Translation of the song lyrics Mais La Nuit... Il Dort! - In-Grid
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mais La Nuit... Il Dort! , by -In-Grid
Song from the album Rendèz-vous
in the genreТанцевальная музыка
Release date:23.09.2003
Song language:French
Record labelEnergy, X-Energy