Translation of the song lyrics Je t'aimerai toujours - Dalida

Je t'aimerai toujours (original)

Ne crains rien je reviens car je t’aimerai toujours
T’aimerai toujours c’est bien toi mon unique amour
Aujourd’hui, je suis loin mais je reviendrai un jour
Reviendrai un jour car près de toi je suis si bien
Oui je sais bientôt que sur l’océan
J’irai chaque jour de l’avant
Si le temps et les gens ont changé jour après jour
Mon cœur n’est plus lourd je suis sûre de mes sentiments
Ne crains rien je reviens car je t’aimerai toujours
T’aimerai toujours c’est bien toi mon unique amour
Et plus rien jamais rien ne pourra dès mon retour
Oui dès mon retour ne pourra briser notre lien
Car tu pleures je sais
Et depuis si longtemps sachant que toute seul tu m’attends
Ne crains rien je reviens car je t’aimerai toujours
T’aimerai toujours dans ma vie je n’ai qu’un amour
Ne crains rien je reviens car je t’aimerai toujours
T’aimerai toujours c 'est bien toi mon unique amour
Aujourd’hui je suis loin mais je reviendrai un jour
Reviendrai un jour car près de toi je suis si bien
Oui je sais bientôt que sur l 'océan
J’irai chaque jour de l’avant
Ne crains rien je reviens car je t’aimerai toujours
T’aimerai toujours dans ma vie je n’ai qu’un amour

Je t'aimerai toujours (translation)

Don't be afraid I'm coming back cause I'll always love you
I will always love you, you are my only love
Today I'm far away but I'll come back someday
Will come back one day because near you I feel so good
Yes I soon know that on the ocean
I will go forward every day
If time and people have changed day by day
My heart is no longer heavy I am sure of my feelings
Don't be afraid I'm coming back cause I'll always love you
I will always love you, you are my only love
And nothing ever nothing will be able to when I return
Yes as soon as I return can't break our bond
'Cause you cry I know
And for so long knowing that all alone you wait for me
Don't be afraid I'm coming back cause I'll always love you
Will always love you in my life I only have one love
Don't be afraid I'm coming back cause I'll always love you
I will always love you, you are my only love
Today I'm far away but I'll come back one day
Will come back one day because near you I feel so good
Yes I soon know that on the ocean
I will go forward every day
Don't be afraid I'm coming back cause I'll always love you
Will always love you in my life I only have one love