Translation of the song lyrics Рентген - Тимати

Рентген (original)

Как-то холодно, уже не май.
За окном дождь, в стекле дымится чай.
Она ждет, чтоб я уснул поскорее,
Чтобы приковать меня наручниками к батарее.
Ее жизнь стабильна, без резких перемен.
Ей, наверно, нужен домашний супермен.
Чтоб попал в ее плен, стал заложником стен.
Нет.
Не в этом мой феномен.
Инстинкт охотника во мне демотиватор сна.
Хитрый лис опасен — такие времена.
А если лис упорот, то проиграна война.
Его ментальный пик вскоре достигнет дна.
Рынок труда вытаптывает плешь.
Ты потерялся, если цель — cash.
Сумей преодолеть этот рубеж.
Жизнь накормит правдой.
Будь мужчиной, съешь.
Мы покупаем мечты, продавая свободу.
Два билета на рейс, чтоб поменять погоду.
И тратим больше, чем надо, чтоб соответствовать моде.
Одежда наши пробелы прикрывает, вроде.
Что социальный статус важнее кислорода?
Окей, ты дышишь.
А что ты сделал для народа?
Успех у эгоиста крайне скоротечен,
Умей им поделиться и путь твой будет вечен.
Да.
Работа над собой, график по часам.
Твой конструктор LEGO.
Сделай себя сам.
Не теряя веру, руки к небесам.
Ждешь, что повезет?
Везет лишь дуракам.
Припев:
Так нелегко сделать первый шаг.
Того, кто в зеркале изменить.
Ты самому себе злейший враг, и с этим надо как-то дальше жить.
Но если хочешь что-то в жизни менять, то будь готов в себе силы найти.
Если решился идти, тебе желаю непростого пути.
Второй Куплет: Тимати
А!
Пылятся под чехлом дорогие игрушки,
Мне интересней полеты над гнездом кукушки.
Здесь только опыт поможет мне избежать ловушки,
Московское табу — стрельба по воробьям из пушки.
Пускай рассеются твои сомнения,
И не пугают тебя приключения.
Успех — это источник вдохновения.
Хоть тяжело порой идти против течения.
Да.
Мы рождаемся голыми и уходим ни с чем,
Оставив нашим близким пароли от систем,
Чтоб они жили счастливо в мире без проблем,
И занимаем очередь у ворот в Эдем.
Сколько было сделано, а сколько надо еще…
Где лимит времени и как сравнять счет?
Я посмотрел на свою жизнь через рентген,
И сам поставил диагноз — время перемен.
Припев:
Так нелегко сделать первый шаг.
Того, кто в зеркале изменить.
Ты самому себе злейший враг, и с этим надо как-то дальше жить.
Ага!
Но если хочешь что-то в жизни менять, то будь готов в себе силы найти.
Да…
Если решился идти, тебе желаю непростого пути.
А!
Так нелегко сделать первый шаг.
Того, кто в зеркале изменить.
Да!
Ты самому себе злейший враг, и с этим надо как-то дальше жить.
О-о!
Но если хочешь что-то в жизни менять, то будь готов в себе силы найти.
Ueah!
Если решился идти, тебе желаю непростого пути.
Иди.
Аутро:
Как жизнь без весны — весна без листвы,
Листва без грозы, и гроза без молнии.
Как годы скучны без права любви,
Лететь на призыв или стон безмолвный твой.
Как годы скучны…

Рентген (translation)

It's kind of cold, it's not May anymore.
It's raining outside, tea is smoking in the glass.
She is waiting for me to fall asleep quickly,
To handcuff me to a battery.
Her life is stable, without sudden changes.
She probably needs a home superman.
To fall into her captivity, become a hostage of the walls.
No.
This is not my phenomenon.
The hunter instinct in me is a sleep demotivator.
A sly fox is dangerous - times like these.
And if the fox is stubborn, then the war is lost.
His mental peak will soon bottom out.
The labor market is trampling down the bald patch.
You are lost if the goal is cash.
Manage to overcome this limit.
Life feeds on the truth.
Be a man, eat.
We buy dreams by selling freedom.
Two tickets for a flight to change the weather.
And we spend more than we need to keep up with fashion.
Clothes cover our gaps, sort of.
That social status is more important than oxygen?
Okay, you're breathing.
What have you done for the people?
Success with an egoist is extremely fleeting,
Know how to share it and your path will be eternal.
Yes.
Work on yourself, schedule by the hour.
Your LEGO constructor.
Make yourself.
Without losing faith, hands to heaven.
Waiting for good luck?
Lucky only fools.
Chorus:
It's not easy to take the first step.
The one who changes in the mirror.
You are your own worst enemy, and you have to live with it somehow.
But if you want to change something in life, then be ready to find strength in yourself.
If you decide to go, I wish you a difficult path.
Second Verse: Timati
BUT!
Expensive toys gather dust under the cover,
I'm more interested in flying over the cuckoo's nest.
Here only experience will help me avoid the trap,
Moscow taboo - shooting at sparrows from a cannon.
Let your doubts dissipate
And adventures don't scare you.
Success is a source of inspiration.
It's hard to go against the current sometimes.
Yes.
We are born naked and leave with nothing,
Leaving our loved ones passwords from systems,
So that they live happily in a world without problems,
And we queue up at the gate to Eden.
How much has been done, and how much more is needed...
Where is the time limit and how to level the score?
I looked at my life through an x-ray,
And he himself made a diagnosis - the time for change.
Chorus:
It's not easy to take the first step.
The one who changes in the mirror.
You are your own worst enemy, and you have to live with it somehow.
Aha!
But if you want to change something in life, then be ready to find strength in yourself.
Yes…
If you decide to go, I wish you a difficult path.
BUT!
It's not easy to take the first step.
The one who changes in the mirror.
Yes!
You are your own worst enemy, and you have to live with it somehow.
Oh-oh!
But if you want to change something in life, then be ready to find strength in yourself.
Uah!
If you decide to go, I wish you a difficult path.
Go.
Outro:
Like life without spring is spring without foliage,
Foliage without a thunderstorm, and a thunderstorm without lightning.
How boring are the years without the right to love,
Fly to the call or your silent moan.
How boring are the years...