Translation of the song lyrics Белые кораблики - Клара Румянова, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Белые кораблики (original)

Белые кораблики, белые кораблики по небу плывут.
Белые кораблики, белые кораблики дождики везут.
Белые кораблики, белые кораблики дождики везут.
Пристани корабликам, пристани корабликам в небе не нужны —
Пристают кораблики, пристают кораблики к маковке сосны.
Пристают кораблики, пристают кораблики к маковке сосны.
Все плывут кораблики, все плывут кораблики к нам издалека.
Белые кораблики, белые кораблики — это облака.
Белые кораблики, белые кораблики — это облака.

(translation)

White boats, white boats float across the sky.
White boats, white boats carry rain.
White boats, white boats carry rain.
Piers for boats, piers for boats in the sky are not needed -
Boats are mooring, boats are mooring at the top of a pine tree.
Boats are mooring, boats are mooring at the top of a pine tree.
All boats are sailing, all boats are sailing towards us from afar.
White boats, white boats are clouds.
White boats, white boats are clouds.