Translation of the song lyrics L'espérance folle - Guy Beart

L'espérance folle (original)

Paroles et musique: Guy Bart
ditions Espace
C’est l’esprance folle qui nous console de tomber du nid
Et qui demain prpare pour nos guitares d’autres harmonies
S’lve l’esprance dans le silence soudain de la nuit
Et les matins qui chantent d j enchantent nos soirs d’aujourd’hui
Viens, c’est la fte en semaine, viens
Je t’attends !
Tu le sais, plus rien
Plus rien ne nous spare, viens
Viens, si les larmes t’ont fait du bien
Ce sourire est dj le lien
Avec les beaux jours qui viennent,
reviennent
C’est l’esprance folle qui carambole et tombe du temps
Je vois dans chaque pierre cette lumire de nos coeurs battants
La mort, c’est une blague la mme vague nous baigne toujours
Et cet oiseau qui passe porte la trace d’tranges amours
C’est l’esprance folle qui danse et vole au-dessus des toits
Des maisons et des places la terre est basse, je vole avec toi
Tout est gagn d’avance je recommence, je grimpe pieds nus
Aux sommets des montagnes mts de cocagne des cieux inconnus

L'espérance folle (translation)

Lyrics and Music: Guy Bart
Space editions
It's mad hope that consoles us for falling from the nest
And who tomorrow prepares for our guitars other harmonies
Hope rises in the sudden silence of the night
And the mornings that sing already enchant our evenings today
Come on, it's party weekdays, come on
I am waiting for you !
You know, nothing more
Nothing separates us anymore, come
Come on, if the tears did you good
That smile is already the link
With the beautiful days to come,
come back
It's the mad hope that caroms and falls from time
I see in every stone that light of our beating hearts
Death is a joke the same wave always bathes us
And this passing bird bears the trace of strange loves
It's the mad hope that dances and flies over the rooftops
Houses and squares the ground is low, I fly with you
Everything is won in advance I start again, I climb barefoot
To the mountain peaks mts of plenty of skies unknown