Translation of the song lyrics Così no - Adriano Celentano

Così no (original)

Così no!
(Così no!)
Così no!
(Così no!)
Così non può durar
Perché tu, perché tu
Fai solo disperar
Se voglio i tuoi baci, tu
Mi guardi e ridi
Lo sai che mi piaci, ma
Non vuoi capirmi
Così no!
(Così no!)
Così no!
(Così no!)
Così non devi far
Perché tu, perché tu
La vita sei per me
Comprendimi e t’amerò
Su, baciami, non dirmi più di no
Così sì, così sì, t’amerò
Così no!
(Così no!)
Così no!
(Così no!)
Così non devi far
Perché tu, perché tu
La vita sei per me
Comprendimi e t’amerò
Su, baciami, non dirmi più di no
Così sì, così sì, t’amerò

Così no (translation)

So no!
(So ​​no!)
So no!
(So ​​no!)
This cannot last
Why you, why you
Just make you despair
If I want your kisses, you
You look at me and laugh
You know I like you, but
You don't want to understand me
So no!
(So ​​no!)
So no!
(So ​​no!)
So you don't have to
Why you, why you
You are life for me
Understand me and I will love you
Come on, kiss me, don't tell me no more
So yes, so yes, I will love you
So no!
(So ​​no!)
So no!
(So ​​no!)
So you don't have to
Why you, why you
You are life for me
Understand me and I will love you
Come on, kiss me, don't tell me no more
So yes, so yes, I will love you