| Витамины в таблетках
| Vitamins in tablets
|
| И мечты обрывками тлел камин
| And the fireplace smoldered in fragments of dreams
|
| Копила на билет к любви
| Saved up for a ticket to love
|
| Тёплое лето пело мне «не замерзай»
| Warm summer sang to me "don't freeze"
|
| Но оказалось я — не Герда,
| But it turned out I was not Gerda,
|
| А ты не мой Кай
| And you are not my Kai
|
| Зима мистика выцвела. | The winter of the mystic has faded. |
| Где же письма?
| Where are the letters?
|
| Только статусы и песни. | Only statuses and songs. |
| Опять снился
| dreamed again
|
| Твоя милость. | Your grace |
| Спасибо за любовь в скриншотах
| Thank you for the love in screenshots
|
| Шестое. | Sixth. |
| Листья желтые. | The leaves are yellow. |
| Да пошёл ты!
| Yes, you went!
|
| Шов дымит на душе. | The seam smokes in the soul. |
| Надо же, ты паришь таки —
| Wow, you're still soaring -
|
| Как опарыши ворошишь останки могил
| Like maggots stir up the remains of graves
|
| Я не просила «Помоги», ты покинул сам. | I didn't ask for "Help", you left on your own. |
| Сил
| Force
|
| Не хватило жечь мосты, когда ты меня слил
| It wasn't enough to burn bridges when you leaked me
|
| «Путь к свету» — тебя не было и нету
| "The path to the light" - you were not and are not
|
| Из тебя хреновый Эдвард. | Of you bad Edward. |
| Ты меня предал
| You betrayed me
|
| «Через километры», «Верь мне» — снова маски
| "Through kilometers", "Trust me" - masks again
|
| Не издевайся! | Do not tease me! |
| Поверила как ты просил
| I believed as you asked
|
| И где мои семнадцать? | And where are my seventeen? |
| Я вроде не люблю тебя,
| I don't seem to love you
|
| Но мутит на первой минуте с мыслей о лете
| But it stirs up in the first minute with thoughts of summer
|
| И смысл мне лететь? | And what's the point of me flying? |
| Забыть глаза твои…
| forget your eyes...
|
| И за бортом я лишь хочу начать жить заново
| And overboard I just want to start living again
|
| Витамины в таблетках
| Vitamins in tablets
|
| И мечты обрывками тлел камин
| And the fireplace smoldered in fragments of dreams
|
| Копила на билет к любви
| Saved up for a ticket to love
|
| Тёплое лето пело мне «не замерзай»
| Warm summer sang to me "don't freeze"
|
| Но оказалось я — не Герда,
| But it turned out I was not Gerda,
|
| А ты не мой Кай
| And you are not my Kai
|
| Мне в кайф — Ты боялся понимания
| I'm high - You were afraid of understanding
|
| Пропала твоя мания, но виновата вообще я
| Your mania is gone, but I'm to blame in general
|
| Моё прощение — крылья с общипанными перьями
| My forgiveness is wings with plucked feathers
|
| Теперь оно таким тебя достойно вполне
| Now it is so worthy of you
|
| Мы ли были дети планет? | Were we children of the planets? |
| Видимо нет
| Apparently not
|
| И порой под литрами будто и не болит…
| And sometimes, under liters, it doesn’t seem to hurt ...
|
| Бред… ты так хотел чтоб я не мучилась,
| Brad... you so wanted me not to suffer,
|
| Но кто тебе сказал что ты вправе играть с моими чувствами?
| But who told you that you have the right to play with my feelings?
|
| Считай до десяти, но во мне и так нет тепла
| Count to ten, but there is no warmth in me anyway
|
| Утекай со смесью желчи и энергетика
| Run away with a mixture of bile and energy
|
| Нет дела до тебя? | Don't care about you? |
| О… это не правда
| Oh... that's not true
|
| Норе я знаю e-mail и пароль малого брата
| Nora, I know my little brother's e-mail and password
|
| Горит on-line твой. | Your on-line is on. |
| Ты — паранойя, я — в норме
| You are paranoia, I am normal
|
| Тебе героем быть, а я явно не пара Ною
| You should be a hero, but I'm clearly not a couple of Noah
|
| Ты прав, я ною, более того виню без повода…
| You are right, I whine, moreover, I blame for no reason ...
|
| Я вру. | I'm lying. |
| Только оставь в покое голову | Just leave your head alone |