| Золотой орел над левой бровью
| Golden eagle above left eyebrow
|
| Стали профи малой кровью
| Became a pro with little blood
|
| Чтоб подпалить безжалостно вам кровлю
| To set fire mercilessly to your roof
|
| Если кочан, что на твоих плечах
| If heading out, what's on your shoulders
|
| Доверху забит дерьмом коровьим
| Filled to the top with cow shit
|
| Просто встали вровень, с теми кто почувствовал всю важность роли
| We just stood on a par with those who felt the importance of the role
|
| Не троллю, у майка чувствую себя, будто в пустыне Роммель
| I'm not a troll, Mike feels like he's in the Rommel desert
|
| Настырный рекламный ролик
| Intrusive promotional video
|
| Текст уводит за собою, как в кусты Алису кролик
| The text leads away like a rabbit into the bushes Alice
|
| Неспешно к рэпу подобрал пароли, много лет спустя
| Slowly picked up passwords for rap, many years later
|
| И ведь не зря же столько пота пролил
| And it's not in vain that you shed so much sweat
|
| И кем бы стал, если б не плёнки, что до дыр заюзал?
| And who would you be if it weren’t for the films that you used to holes?
|
| Произрастая сорняком на обломках Союза
| Growing like a weed on the ruins of the Union
|
| Я предсказал себе все сам. | I predicted everything myself. |
| Мне не нужна Кассандра
| I don't need Cassandra
|
| Язык-коса срезает сноп колючих слов. | The scythe tongue cuts off a sheaf of prickly words. |
| Massacre —
| Massacre -
|
| Всем конкурентам, ведь их значимость — воздушный замок,
| To all competitors, because their significance is a castle in the air,
|
| А рэп — лишь способ привлеченья равнодушных самок
| And rap is just a way to attract indifferent females
|
| И это чудеса если поймут, не извратив
| And it's miracles if they understand without perverting
|
| Поскольку я не сократил нравственный нарратив
| Because I didn't cut the moral narrative
|
| «Увы, мы это вряд ли продадим. | “Alas, we are unlikely to sell it. |
| То, что ты породил
| What you spawned
|
| Не совпадает ни с одной из ныне модных парадигм»
| It does not coincide with any of the current fashionable paradigms"
|
| Мне говорил один из воротил. | One of the bigwigs told me. |
| И чё тут возразить?
| And what is there to object?
|
| Я мог бы жить, как паразит, если бы нос не воротил | I could live like a parasite if my nose didn't turn up |
| В самоиронию все превратив
| Turning everything into self-irony
|
| Декоративный сорт сативы взорвал, как тротил
| Ornamental sativa blew like TNT
|
| Но что-то этому претит. | But something bothers it. |
| Моя мораль стара —
| My morality is old
|
| Нас накормить дерьмом старается медиаресторан
| A media restaurant is trying to feed us shit
|
| Мне дела нет, кого короновал электорат
| I don't care who the electorate crowned
|
| В ток-шоу Ресторатора. | In the talk show of the Restaurateur. |
| Я предпочту Стороны РА!
| I prefer the Sides of RA!
|
| И кто MC Руси всея звездой воссиял?
| And who is the MC of Rus' who shone like a star?
|
| Не по нутру продукт коллег по цеху — россиян
| Not to the liking of the product of colleagues in the shop - Russians
|
| Наступит ночь, вползет на улицу зима-змея
| The night will come, the winter snake will crawl into the street
|
| Мной пишет само Провиденье, автор этих рифм не я
| Providence itself writes me, the author of these rhymes is not me
|
| Кто-то упорно утверждал, что рэп для недалёких
| Someone stubbornly argued that rap is for the narrow-minded
|
| Кому нужны слова не видящих всей подоплеки?
| Who needs the words of those who do not see the whole background?
|
| Как ни пугай, что путь не будет лёгким…
| No matter how you scare that the path will not be easy ...
|
| (Слышь?) Рождённый ползать — свали со взлётной!
| (Hear?) Born to crawl - get off the runway!
|
| В этих домах полжизни можно провести в умат,
| In these houses you can spend half your life in umat,
|
| Но мы пройдем сквозь застилающий обзор туман
| But we will pass through the fog covering the view
|
| Я снова жду когда подарит свой настрой зима
| I'm again waiting for the winter to give its mood
|
| Чтобы мой склад ума превратил мой стол в склад бумаг
| For my mindset to turn my desk into a paper warehouse
|
| В этих домах полжизни можно провести в умат,
| In these houses you can spend half your life in umat,
|
| Но мы пройдем сквозь застилающий обзор туман
| But we will pass through the fog covering the view
|
| Я снова жду когда подарит свой настрой зима
| I'm again waiting for the winter to give its mood
|
| Чтобы мой склад ума превратил мой стол в склад бумаг
| For my mindset to turn my desk into a paper warehouse
|
| Я так много думал о плохом
| I thought so much about the bad
|
| Пока всё было так легко, как зарифмовать на глагол | While everything was as easy as rhyming with a verb |
| Судьбы кубарем, и увальни в бумере
| Fate head over heels, and go boomer
|
| Тоже думают, что красть надо крупными суммами
| They also think that it is necessary to steal large sums
|
| Мимо нас летит 03, мрак на миг пробив
| 03 flies past us, breaking through the darkness for a moment
|
| Парк не спит, но тих в ушах бит Mobb Deep
| The park does not sleep, but Mobb Deep is quiet in the ears
|
| Эта большая земля — не моя, но и не тех, других
| This big land is not mine, but not those of others
|
| Для которых тут везде тупик
| For which there is a dead end everywhere
|
| Конфеты с букетами — не мои методы
| Sweets with bouquets are not my methods
|
| Так зацепят только тупеньких девочек неводы
| So only stupid girls of the seine will be hooked
|
| На тех тусах, где музыка и до неба дым
| At those parties where there is music and smoke up to the sky
|
| Я навидался порванных трусиков, плев и дыр
| I've seen torn panties, spit and holes
|
| Теперь, я строю порталы из этой комнаты в комнату
| Now, I'm building portals from this room to room
|
| Где законы исправно работают, хоть и не поняты мною,
| Where the laws work properly, though not understood by me,
|
| Но всё же знакомы до боли, и это было,
| But still they are painfully familiar, and it was,
|
| Но появилось, как в фокусе кролик
| But it appeared like a rabbit in focus
|
| Больше белый, чем черный. | More white than black. |
| Мне нет дела до чёрта
| I don't care about hell
|
| Я хочу, чтобы ты спела про лето, девчонка!
| I want you to sing about summer, girl!
|
| Ничего так и не сказано…
| Nothing has been said...
|
| Тысяча такси, ни одного зеленоглазого
| A thousand taxis, not a single green-eyed
|
| Вникаю в разное кайфа ради я, как фанатик
| I delve into different buzz for the sake of me, like a fanatic
|
| Планы на год или со дня на день, на автомате
| Plans for a year or from day to day, on the machine
|
| Wu-Tang и Notorious, или Бах, Вивальди
| Wu-Tang and Notorious, or Bach, Vivaldi
|
| Мы хардтубафим, и нам не надо говна в команде
| We are hardtubafim and we don't need shit in the team
|
| Нахуй прошлый февраль! | Fuck last February! |
| В ящик бы точно сыграл
| I would definitely play in the box
|
| Будь больше дорожек и не обрывай провод, сестра
| Be more tracks and don't break the wire, sister
|
| Эй, мне не надо в ад! | Hey, I don't need to go to hell! |
| What the fuck?! | What the fuck?! |