Translation of the song lyrics Зачем играешь ты со мной - Любовь Успенская

Зачем играешь ты со мной (original)

Пролетает день за днем,
Вот уж осень за окном, а я
Белый иней на траве утром серебрится.
Пожелтевшая листва
Под ноги ложится нам, а я
Словно счастье в облаках, улетают птицы.
Припев:
Зачем играешь ты со мной,
Зачем уносишь ты с собой
Мое тепло и краски лета.
Моя последняя любовь
Уже не возвратится вновь,
И я не жду, и я не жду
Теперь ответа.
Знаю, будущей зимой
Снова встретимся с тобой, а я
Только я тебя спросить больше не посмею
О безумных летних днях,
Их осенний дождь отнял, а я
Разбросал сырой листвой по пустым аллеям.
Припев:
Зачем играешь ты со мной,
Зачем уносишь ты с собой
Мое тепло и краски лета.
Моя последняя любовь
Уже не возвратится вновь,
И я не жду, и я не жду
Теперь ответа.
Припев:
Зачем играешь ты со мной,
Зачем уносишь ты с собой
Мое тепло и краски лета.
Моя последняя любовь
Уже не возвратится вновь,
И я не жду, и я не жду
Теперь ответа.
Припев:
Зачем играешь ты со мной,
Зачем уносишь ты с собой
Мое тепло и краски лета.
Моя последняя любовь
Уже не возвратится вновь,
И я не жду, и я не жду
Теперь ответа.

Зачем играешь ты со мной (translation)

Flies by day by day
It's autumn outside the window, and I
White frost on the grass turns silver in the morning.
yellowed foliage
Lies under our feet, and I
Like happiness in the clouds, birds fly away.
Chorus:
Why are you playing with me
Why are you taking with you
My warmth and colors of summer.
my last love
Will not return again
And I don't wait, and I don't wait
Now for the answer.
I know next winter
We will meet with you again, and I
Only I won't dare to ask you anymore
About crazy summer days
The autumn rain took them away, and I
He scattered damp foliage along empty alleys.
Chorus:
Why are you playing with me
Why are you taking with you
My warmth and colors of summer.
my last love
Will not return again
And I don't wait, and I don't wait
Now for the answer.
Chorus:
Why are you playing with me
Why are you taking with you
My warmth and colors of summer.
my last love
Will not return again
And I don't wait, and I don't wait
Now for the answer.
Chorus:
Why are you playing with me
Why are you taking with you
My warmth and colors of summer.
my last love
Will not return again
And I don't wait, and I don't wait
Now for the answer.