Translation of the song lyrics Ai, Ai, Ai, Meu Irmão - Amália Rodrigues

Ai, Ai, Ai, Meu Irmão (original)

Ai, ai, ai, meu irmão!
Ai, ai, ai!
A mulher deve casar, meu irmão
Mas o homem não!
Ai, ai, ai, meu irmão!
Ai, ai, ai!
A mulher deve casar, meu irmão
Mas o homem não!
Quando eu era pequenino
O meu pai me avisou:
Meu filho, tu não te cases
Que teu pai não se casou!
E agora que já sou grande
Sou da mesma opinião:
A mulher deve casar, meu irmão
Mas o homem não!
Ai, ai, ai, meu irmão!
Ai, ai, ai!
A mulher deve casar, meu irmão
Mas o homem não!
Ai, ai, ai, meu irmão!
Ai, ai, ai!
A mulher deve casar, meu irmão
Mas o homem não!
A Maria desmanchou
Seu noivado com Mané
Pois eles vão se casar
Depois da lua-de-mel!
Agora que já sou grande
Sou da mesma opinião:
A mulher deve casar, meu irmão
Mas o homem não!
Ai, ai, ai, meu irmão!
Ai, ai, ai!
A mulher deve casar, meu irmão
Mas o homem não!
Ai, ai, ai, meu irmão!
Ai, ai, ai!
A mulher deve casar, meu irmão
Mas o homem não!
Mas o homem não!
Mas o homem não!
Mas o homem não!
Mas o homem não!

Ai, Ai, Ai, Meu Irmão (translation)

Oh, oh, oh, my brother!
Oh, oh, oh!
The woman must marry, my brother
But not the man!
Oh, oh, oh, my brother!
Oh, oh, oh!
The woman must marry, my brother
But not the man!
When I was little
My father warned me:
My son, you don't get married
That your father did not get married!
And now that I'm big
I am of the same opinion:
The woman must marry, my brother
But not the man!
Oh, oh, oh, my brother!
Oh, oh, oh!
The woman must marry, my brother
But not the man!
Oh, oh, oh, my brother!
Oh, oh, oh!
The woman must marry, my brother
But not the man!
Maria broke up
His engagement to Mané
Because they are going to get married
After the honeymoon!
Now that I'm big
I am of the same opinion:
The woman must marry, my brother
But not the man!
Oh, oh, oh, my brother!
Oh, oh, oh!
The woman must marry, my brother
But not the man!
Oh, oh, oh, my brother!
Oh, oh, oh!
The woman must marry, my brother
But not the man!
But not the man!
But not the man!
But not the man!
But not the man!