Translation of the song lyrics מציאות אחרת - Eyal Golan

מציאות אחרת (original)

Мы встретились слишком поздно,
Ты мне сказала, что уже влюблена
Что построила с ним дом,
Что тебе хорошо с ним
И наверное слишком поздно.
Мы встретились слишком поздно,
Я увидел, что ты тоже смущена,
Немного дрожала,
Когда смотрела мне в глаза,
Но наверное, слишком поздно.
Может быть в другом времени,
Может быть в другой ральности,
Ты будешь для меня,
Только для меня, счастлива
И твоя красота украсит мою жизнь,
Но наверное, слишком поздно!
Мы встретились слишком поздно,
Как мы посмели встать и разойтись,
Ведь такая встреча не случайность,
Наверняка, но наверное, слишком поздно.
Может быть в другом времени,
Может быть в другой ральности,
Ты будешь для меня,
Только для меня, счастлива
И твоя красота украсит мою жизнь,
Но наверное, слишком поздно!
Может быть в другом времени,
Может быть в другой реальности,
Ты будешь для меня,
Только для меня, счастлива
И твоя красота украсит мою жизнь,
Но наверное, слишком поздно!

מציאות אחרת (translation)

We met too late
You told me that you are already in love
What built a house with him,
What do you like with him
And probably too late.
We met too late
I saw that you were also embarrassed
trembled a little,
When you looked into my eyes,
But it's probably too late.
Maybe in another time
Maybe in another reality
You will be for me
Just for me, happy
And your beauty will decorate my life,
But it's probably too late!
We met too late
How dare we get up and disperse,
After all, such a meeting is not an accident,
For sure, but probably too late.
Maybe in another time
Maybe in another reality
You will be for me
Just for me, happy
And your beauty will decorate my life,
But it's probably too late!
Maybe in another time
Maybe in another reality
You will be for me
Just for me, happy
And your beauty will decorate my life,
But it's probably too late!