Translation of the song lyrics Quien No Trabaja No Hace El Amor - Patricia Manterola

Quien No Trabaja No Hace El Amor (original)

Quien te ha dicho que con dinero tienes todo para encontrar
Cada puerta que hay en mi cuerpo siempre abierta de par en par
Hago igual que hace la marea que lo mismo que viene va
Un paseo por las estrellas no me hara tu propiedad
Quien se atreve a decirle al viento como y cuando debe soplar
Tus caminos de sentimientos no se sabe por donde van
Simplemente con tu sonrisa vas a conseguir mucho mas
Lo que dices que necesitas nunca me lo podras comprar
Quien no trabaja no hace el amor
Quien no trabaja no hace el amor
Paso a paso igual que la hormiga con cautela como el caiman
Soy la gata y ni boca arriba soy sencilla de conquistar
El amor de verdad es bueno se hace cueros cualquier disfraz
Queda fuera en el cuerpo a cuerpo solo queda el deseo
Me gusta tu timidez, tu piel y como te brillan los ojos cuando me vez
Entre mil quien eligo es a ti
No es muy cierto que con dinero tienes ya lo que hay que tener
Para ser quien contola el juego que jugamos hombre y mujer
No te atrevas a poner precio a los latidos de un corazon
Es preciso dar tiempo al tiempo, esperar a que salga el sol
Quien no trabaja no hace el amor
Quien no trabaja no hace el amor
Me gusta tu timidez, tu piel y como te brillan los ojos cuando me vez
Entre mil quien eligo es a ti
Quien no trabaja no hace el amor
Quien no trabaja no hace el amor
Quien no trabaja no hace el amor
Quien no trabaja no hace el amor
Quien no trabaja no hace el amor
Quien no trabaja no hace el amor

(translation)

Who told you that with money you have everything to find
Every door in my body is always wide open
I do the same as the tide does that the same thing that comes goes
A walk through the stars won't make me your property
Who dares to tell the wind how and when it should blow
Your paths of feelings do not know where they go
Simply with your smile you will achieve much more
What you say you need you can never buy me
Who does not work does not make love
Who does not work does not make love
Step by step just like the ant cautiously like the alligator
I am the cat and not even face up I am easy to conquer
Real love is good, it hides any costume
It is left out in the melee only the desire remains
I like your shyness, your skin and how your eyes shine when you see me
Among a thousand who I choose is you
It is not very true that with money you already have what it takes
To be the one who controls the game we play man and woman
Don't you dare put a price on the beating of a heart
It is necessary to give time to time, wait for the sun to rise
Who does not work does not make love
Who does not work does not make love
I like your shyness, your skin and how your eyes shine when you see me
Among a thousand who I choose is you
Who does not work does not make love
Who does not work does not make love
Who does not work does not make love
Who does not work does not make love
Who does not work does not make love
Who does not work does not make love