Translation of the song lyrics Eclipse De Amor - Patricia Manterola

Eclipse De Amor - Patricia Manterola
Song information On this page you can read the lyrics of the song Eclipse De Amor , by -Patricia Manterola
Song from the album: Hambre de Amor
In the genre:Поп
Release date:19.05.1994
Song language:Spanish
Record label:Fonovisa; UMG

Select which language to translate into:

Eclipse De Amor (original)Eclipse De Amor (translation)
Agujeros en la niebla de algodón, los faros Holes in the cotton fog, the headlights
Tu silueta dibujada a contraluz marchando Your silhouette drawn against the light marching
El sonido amortiguado del motor me corto The muffled sound of the engine cut me off
Hecho freno como puedo al corazón, resisto Made brake as I can to the heart, I resist
Sola, eclipse de amor Alone, eclipse of love
Sola, exilio interior, con la miel en la boca Alone, internal exile, with honey in the mouth
Horas que se alargan hasta parecer semanas Hours that stretch to seem like weeks
Puertas que se abren, timbres, pero tu no llamas Doors that open, doorbells, but you don't knock
Es la misma noche con una espiral absurda It's the same night with an absurd spiral
Son las mismas dudas quien tu o yo tendra la culpa They are the same doubts who you or I will be to blame
Sola, eclipse de amor Alone, eclipse of love
Sola, exilio interior, con la miel en la boca Alone, internal exile, with honey in the mouth
Por orgullo no me dejo convencer y callo Out of pride I don't let myself be convinced and I keep quiet
Cuando pienso en ti me obligo a pensar en pasado When I think of you I force myself to think of the past
El olvido es una escuela de dolor Forgetting is a school of pain
El precio que ahora pago por un tiempo de pasion viviendo The price I now pay for a time of passion living
Sola, eclipse de amor Alone, eclipse of love
Sola, retiro interior, con la hiel en los labios Alone, interior retreat, with the gall on the lips
Y los pájaros que cambian de estación escriben And the birds that change the season write
En el aire signos de interrogación In the air question marks
VolverásYou will come back
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: