Translation of the song lyrics Quiero - Patricia Manterola

Quiero (original)

El mundo es tan pequeño que cabe en un bolsillo
Aquello estaba escrito tenia que ser lo que fue
Si cada vez que nos encontramos se nos ve arder vivos
No se porque negamos igual que Pedro a Cristo
Que tu piel y mis labios se tiran son tan para cual
Quiero emborracharme de ti
Por cada poro del cuerpo hasta quedarme sin sentido
Quiero emborracharme de ti
Quiero sentirte tan dentro que tu aliento sea el mio
No se si de milagro lo nuestro sigue vivo
La fuerza del destino movio los hilos del amor
Descubrirar demasiado tarde que sin mi no hay ni aire
A donde va el orgullo, a donde va el coraje
Si cuando estamos juntos se palpa la electricidad
Quiero emborracharme de ti
Por cada poro del cuerpo hasta quedarme sin sentido
Quiero emborracharme de ti
Quiero sentirte tan dentro que tu aliento sea el mio
Quiero emborracharme de ti
Por cada poro del cuerpo hasta quedarme sin sentido
Quiero emborracharme de ti
Quiero sentirte tan dentro que tu aliento sea el mio

Quiero (translation)

The world is so small that it fits in a pocket
That was written, it had to be what it was
If every time we meet you see us burn alive
I don't know why we deny Christ like Peter
That your skin and my lips are thrown are so for which
I want to get drunk on you
For every pore of the body until I was left without sense
I want to get drunk on you
I want to feel you so inside that your breath is mine
I don't know if it's a miracle that ours is still alive
The force of destiny moved the threads of love
To discover too late that without me there is no air
Where does the pride go, where does the courage go
If when we are together you feel the electricity
I want to get drunk on you
For every pore of the body until I was left without sense
I want to get drunk on you
I want to feel you so inside that your breath is mine
I want to get drunk on you
For every pore of the body until I was left without sense
I want to get drunk on you
I want to feel you so inside that your breath is mine