Translation of the song lyrics Пистолеты - Фруктовый Кефир

Пистолеты (original)

Улыбнись широко, мы зайдем далеко.
Не забудь свои таблетки.
Припев:
Удивим своим поведением,
Учиним разбой с нападением.
И тогда напишут все газеты —
«Берегись таких!
Посмотри, у них пистолеты!»
Мы себя, чтоб спасти, будем плохо вести.
Каждый хочет быть не каждым.
Припев:
Повлияем на обстоятельства,
Совершим грабеж с вымогательством.
И тогда напишут все газеты —
«Берегись таких!
Посмотри, у них пистолеты!»
Создадим с тобой вдвоем преступление!
В школе ни о чем не скажем никому.
Одевай скорей костюм приведения,
Мир обязан нам, а не мы ему!
Иногда, только вдруг
Все легко сходит с рук.
И плевать на все запреты.
Припев:
Удивим своим поведением,
Учиним разбой с нападением.
И тогда напишут все газеты —
«Берегись таких!
Посмотри, у них пистолеты!»

Пистолеты (translation)

Smile wide, we'll go far.
Don't forget your pills.
Chorus:
Surprised by our behavior
Let's commit a robbery with an attack.
And then all the newspapers will write -
"Watch out for those!
Look, they have pistols!”
To save ourselves, we will misbehave.
Everyone wants to be not everyone.
Chorus:
Let's influence the circumstances
Let's commit a robbery with extortion.
And then all the newspapers will write -
"Watch out for those!
Look, they have pistols!”
Together we will create a crime!
At school, we won't tell anyone about anything.
Put on your ghost costume
The world owes us, not we to it!
Sometimes, just suddenly
Everything gets out of hand easily.
And spit on all the prohibitions.
Chorus:
Surprised by our behavior
Let's commit a robbery with an attack.
And then all the newspapers will write -
"Watch out for those!
Look, they have pistols!”