Translation of the song lyrics На своей волне - Фруктовый Кефир

На своей волне (original)

Я могу застрелить свою подругу,
Но всегда некогда.
Мне приснилось, что я вижу сон.
Оказалось, что показалось.
Напугало, видимо — то, что испугалось.
Если я всё могу, если я всё умею
Почему я похож на воздушного змея?
Если я всё могу, если я всё умею
Почему я похож на воздушного змея?
Я могу передать привет своему врагу,
Но всегда некогда.
Мне приснилось, что я вижу сон.
Оказалось, что показалось.
Напугало, видимо — то, что испугалось.
Если я всё могу, если я всё умею
Почему я похож на воздушного змея?
Если я всё могу, если я всё умею
Почему я похож на воздушного змея?
На той стороне, на своей волне.
С волной наравне (у-у-у).
На своей волне, с волной наравне
На той стороне.
Я могу сломанные волны на берегу,
Но всегда некогда.
Мне приснилось, что я вижу сон.
Оказалось, что показалось.
Напугало, видимо — то, что испугалось.
Если я всё могу, если я всё умею
Почему я похож на воздушного змея?
Если я всё могу, если я всё умею
Почему я похож на воздушного змея?

На своей волне (translation)

I can shoot my girlfriend
But there is never time.
I dreamed that I was dreaming.
It turned out that it did.
Frightened, apparently - what was frightened.
If I can do everything, if I can do everything
Why do I look like a kite?
If I can do everything, if I can do everything
Why do I look like a kite?
I can say hello to my enemy
But there is never time.
I dreamed that I was dreaming.
It turned out that it did.
Frightened, apparently - what was frightened.
If I can do everything, if I can do everything
Why do I look like a kite?
If I can do everything, if I can do everything
Why do I look like a kite?
On the other side, on your own wave.
On a par with the wave (woo-hoo).
On your own wave, on a par with the wave
On that side.
I can break waves on the shore
But there is never time.
I dreamed that I was dreaming.
It turned out that it did.
Frightened, apparently - what was frightened.
If I can do everything, if I can do everything
Why do I look like a kite?
If I can do everything, if I can do everything
Why do I look like a kite?