Translation of the song lyrics Он и она - Андрей Миронов, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Он и она (original)

Ждать тебя, быть с тобой
Мне всегда хочется.
Говорят, что любовь
Первая кончится,
Что любовь первая скоро закончится.
Нам твердят вновь и вновь,
Что придёт к нам и вторая любовь.
Но ведь солнце одно глядит на нас,
Жизнь одна — она твоя,
Лишь в такую любовь, в нашу любовь
Верю я, и верю я.
Ты на свете одна всегда живи,
Только одна живи всегда,
Быть не может второй, новой любви
Никогда, никогда, никогда.
Облака белые над речной кручею.
Есть любовь первая, самая лучшая.
Есть любовь первая, самая лучшая.
Нам твердят вновь и вновь,
Что придёт к нам и вторая любовь,
Но ведь солнце одно глядит на нас,
Жизнь одна — она твоя,
Лишь в такую любовь, в нашу любовь
Верю я, и верю я.
Ты на свете одна всегда живи,
Только одна живи всегда,
Быть не может второй, новой любви
Никогда, никогда, никогда.
Нам твердят вновь и вновь,
Что придёт к нам и вторая любовь…

Он и она (translation)

Wait for you, be with you
I always want.
They say that love
The first one ends
That the first love will soon end.
We are told again and again
What will come to us and a second love.
But the sun alone looks at us,
One life - it's yours
Only in such love, in our love
I believe, and I believe.
You always live alone in the world,
Only one always live
There can be no second, new love
Never, never, never.
Clouds are white above the river steep.
There is love first, the best.
There is love first, the best.
We are told again and again
What will come to us and the second love,
But the sun alone looks at us,
One life - it's yours
Only in such love, in our love
I believe, and I believe.
You always live alone in the world,
Only one always live
There can be no second, new love
Never, never, never.
We are told again and again
What will come to us and a second love ...