Translation of the song lyrics Es Tú Mirada - Leoni Torres, Kelvis Ochoa, Alexander Abreu

Es Tú Mirada (original)

Por qué me miran esos ojos
Que me están buscando
Y hacen blanco en mí
Suave que me estás matando, amor
Suave, que me vuelves loco, amor
Por qué te quiero tanto, niña
Dime lo que has hecho
Pa' quererte así
Y nunca quiero que te vayas
Yo solo quiero que me quieras tú
Tú, solo tú
Que llegas a mi vida
Y me das la luz
Para ti puede que yo no sea nada
Pero tú eres todo para mí
(Suave, que me estás matando
Que estás acabando con mi corazón
Es un deseo que me está llamando
Y no lo puedo controlar porque
Es tu mirada que me vuelve loco
Es tu mirada que me contamina
Es tu mirada que me está matando, amor
Y aunque no quiera
Siempre me domina
Es tu mirada que me vuelve loco
Es tu mirada que me contamina
Es tu mirada que me está matando, amor
Y aunque no quiera
Siempre me domina)
Que me lleva con su mirada
Que no hay amor de esa manera
No sé cómo tú quieres que te quiera
Pero esta noche te lo doy todo
Sin importar, mi morena
Aunque tú no me prefieras, en mi corazón
Tú sigues siendo mi curandera
Y yo te juro que no entiendo nada
Cuando yo siento tu mirada
Pero mi niña, qué tiene
Que siento que tu amor no me conviene
Será que me tiene embruja’o
Y no le puedo dar de lado
Es una sensación extraña que hace daño
Y al mismo tiempo me fascina
Tu mirada es como el sol
Que alumbra, que quema
Con sutileza me enciende las venas
Cuando tu me miras se entera todo el barrio
Y la vecina
Ay mira, yo quiero llegar a la corte
De esa mirada tuya que es asesina
Es tu mirada que me está matando, amor
Y aunque no quiera siempre me domina
Siempre me domina, tu mirada, eh eh eh
Siempre me domina, tu mirada
Siento que me voy perdiendo dentro de tus ojos
Siento un hechizo que enamora mis sentidos
Mujer, siento que tu cuerpo me envuelve y me llama
Siento que he perdido la razón
Siento que salió volando mi conciencia tras de ti

(translation)

why do those eyes look at me
that they are looking for me
And they target me
Soft you're killing me, love
Soft, you drive me crazy, love
Why do I love you so much, girl?
tell me what you have done
To love you like this
And I never want you to go
I just want you to love me
You Only You
that you come into my life
and you give me the light
For you I may be nothing
But you are everything to me
(Soft, you're killing me
that you are destroying my heart
It's a wish that's calling me
And I can't control it because
It's your look that drives me crazy
It is your look that contaminates me
It's your look that's killing me, love
And even if I don't want to
always dominates me
It's your look that drives me crazy
It is your look that contaminates me
It's your look that's killing me, love
And even if I don't want to
always dominates me)
that takes me with his look
That there is no love that way
I don't know how you want me to love you
But tonight I give you everything
Regardless, my brunette
Although you do not prefer me, in my heart
You are still my healer
And I swear I don't understand anything
When I feel your gaze
But my girl, what do you have
That I feel that your love does not suit me
Could it be that he has me bewitched
And I can't give it up
It's a strange feeling that hurts
And at the same time it fascinates me
your gaze is like the sun
that lights, that burns
With subtlety it lights my veins
When you look at me the whole neighborhood finds out
and the neighbor
Oh look, I want to get to court
Of that look of yours that is murderous
It's your look that's killing me, love
And even if I don't want to, it always dominates me
It always dominates me, your look, eh eh eh
It always dominates me, your look
I feel like I'm getting lost inside your eyes
I feel a spell that falls in love with my senses
Woman, I feel that your body surrounds me and calls me
I feel like I've lost my mind
I feel like my conscience flew out after you