
Date of issue: 28.02.2018
Record label: Leoni Torres, Puntilla
Song language: Spanish
Es Tú Mirada(original) |
Por qué me miran esos ojos |
Que me están buscando |
Y hacen blanco en mí |
Suave que me estás matando, amor |
Suave, que me vuelves loco, amor |
Por qué te quiero tanto, niña |
Dime lo que has hecho |
Pa' quererte así |
Y nunca quiero que te vayas |
Yo solo quiero que me quieras tú |
Tú, solo tú |
Que llegas a mi vida |
Y me das la luz |
Para ti puede que yo no sea nada |
Pero tú eres todo para mí |
(Suave, que me estás matando |
Que estás acabando con mi corazón |
Es un deseo que me está llamando |
Y no lo puedo controlar porque |
Es tu mirada que me vuelve loco |
Es tu mirada que me contamina |
Es tu mirada que me está matando, amor |
Y aunque no quiera |
Siempre me domina |
Es tu mirada que me vuelve loco |
Es tu mirada que me contamina |
Es tu mirada que me está matando, amor |
Y aunque no quiera |
Siempre me domina) |
Que me lleva con su mirada |
Que no hay amor de esa manera |
No sé cómo tú quieres que te quiera |
Pero esta noche te lo doy todo |
Sin importar, mi morena |
Aunque tú no me prefieras, en mi corazón |
Tú sigues siendo mi curandera |
Y yo te juro que no entiendo nada |
Cuando yo siento tu mirada |
Pero mi niña, qué tiene |
Que siento que tu amor no me conviene |
Será que me tiene embruja’o |
Y no le puedo dar de lado |
Es una sensación extraña que hace daño |
Y al mismo tiempo me fascina |
Tu mirada es como el sol |
Que alumbra, que quema |
Con sutileza me enciende las venas |
Cuando tu me miras se entera todo el barrio |
Y la vecina |
Ay mira, yo quiero llegar a la corte |
De esa mirada tuya que es asesina |
Es tu mirada que me está matando, amor |
Y aunque no quiera siempre me domina |
Siempre me domina, tu mirada, eh eh eh |
Siempre me domina, tu mirada |
Siento que me voy perdiendo dentro de tus ojos |
Siento un hechizo que enamora mis sentidos |
Mujer, siento que tu cuerpo me envuelve y me llama |
Siento que he perdido la razón |
Siento que salió volando mi conciencia tras de ti |
(translation) |
why do those eyes look at me |
that they are looking for me |
And they target me |
Soft you're killing me, love |
Soft, you drive me crazy, love |
Why do I love you so much, girl? |
tell me what you have done |
To love you like this |
And I never want you to go |
I just want you to love me |
You Only You |
that you come into my life |
and you give me the light |
For you I may be nothing |
But you are everything to me |
(Soft, you're killing me |
that you are destroying my heart |
It's a wish that's calling me |
And I can't control it because |
It's your look that drives me crazy |
It is your look that contaminates me |
It's your look that's killing me, love |
And even if I don't want to |
always dominates me |
It's your look that drives me crazy |
It is your look that contaminates me |
It's your look that's killing me, love |
And even if I don't want to |
always dominates me) |
that takes me with his look |
That there is no love that way |
I don't know how you want me to love you |
But tonight I give you everything |
Regardless, my brunette |
Although you do not prefer me, in my heart |
You are still my healer |
And I swear I don't understand anything |
When I feel your gaze |
But my girl, what do you have |
That I feel that your love does not suit me |
Could it be that he has me bewitched |
And I can't give it up |
It's a strange feeling that hurts |
And at the same time it fascinates me |
your gaze is like the sun |
that lights, that burns |
With subtlety it lights my veins |
When you look at me the whole neighborhood finds out |
and the neighbor |
Oh look, I want to get to court |
Of that look of yours that is murderous |
It's your look that's killing me, love |
And even if I don't want to, it always dominates me |
It always dominates me, your look, eh eh eh |
It always dominates me, your look |
I feel like I'm getting lost inside your eyes |
I feel a spell that falls in love with my senses |
Woman, I feel that your body surrounds me and calls me |
I feel like I've lost my mind |
I feel like my conscience flew out after you |
Name | Year |
---|---|
Toda Una Vida | 2018 |
Me quedo contigo | 2018 |
Sabanas Blancas ft. Leoni Torres | 2016 |
Soledad | 2018 |
Las Cosas Que Te Pido | 2018 |
Mejor Sin Ti ft. Leoni Torres | 2019 |
Idillio | 2013 |
Deja La Tristeza | 2020 |
Para Que Un Día Vuelvas ft. Pablo Milanés | 2018 |
Perdona Si Te Digo | 2019 |
Te Pongo a Bailar | 2018 |
Qué Será de Nosotros ft. Pablo Hernández | 2019 |
No Pierdas Tiempo | 2009 |
Otra Noche Loca ft. Louis Mikan, Leoni Torres, Louis Mikan | 2018 |
Si Me Besa Tu Boca ft. Leoni Torres | 2016 |
Hazme olvidarla ft. Leoni Torres | 2019 |
Dime Qué Más ft. Roldán De Orishas, Alexander Abreu | 2010 |
Ojos negros ft. Kelvis Ochoa | 2020 |
Artist lyrics: Leoni Torres
Artist lyrics: Kelvis Ochoa
Artist lyrics: Alexander Abreu