Lyrics of Te Pongo a Bailar - Leoni Torres

Te Pongo a Bailar (original)

Esta noche yo me mando contigo
Porque yo quiero ser tu amante
Y no tu amigo
Por eso es que yo te espero
Para mirarte desde aquí
Mami yo me desespero
Si no te tengo junto a mi
Y cuando suena esa canción que a ti te gusta
Yo veo como tu la baila y la disfrutas
Quiero llegar y no puedo
Hay mucha gente junto a ti
Mami no tengo consuelo
Yo solo te quiero pedir
Ven bailadlo Ven gozalo
Ven bailadlo Ven gozalo
Baila como quiera pero bien suavecito
A tu manera pero bien despacito
A ti mi nena yo te quiero cantar
Y si tu quieres yo te pongo a bailar
Y si tu quieres yo te pongo a bailar
Esta noche te vuelvo a decir
Que si no bailas conmigo voy a morir
Que como tu ya no encuentro ninguna
Que con un beso me lleve a la luna
Por eso es que yo te espero
Para mirarte desde aquí
Mami no tengo consuelo
Yo solo te quiero pedir
Ven bailadlo Ven gozalo
Ven bailadlo Ven gozalo
Baila como quiera pero bien suavecito
A tu manera pero bien despacito
A ti mi nena yo te quiero cantar
Y si tu quieres yo te pongo a bailar
Y si tu quieres yo te pongo a bailar
Na na na na na na
Na na na na na na
Que si tu quieres yo te pongo a bailar
Na na na na na na
Na na na na na na
Que si tu quieres yo te pongo a bailar
Yo te pongo a bailar
Que si tu quieres yo te pongo a bailar
Na na na na na na
Na na na na na na

(translation)

Tonight I send with you
Because I want to be your lover
and not your friend
That's why I wait for you
to look at you from here
Mommy I despair
If I don't have you next to me
And when that song that you like plays
I see how you dance it and enjoy it
I want to get there and I can't
There are many people with you
Mommy I have no consolation
I just want to ask you
Come dance it Come enjoy it
Come dance it Come enjoy it
Dance as you want but very gently
Your way but very slowly
I want to sing to you my baby
And if you want I'll make you dance
And if you want I'll make you dance
Tonight I tell you again
That if you don't dance with me I'm going to die
That like you I can't find any
That with a kiss take me to the moon
That's why I wait for you
to look at you from here
Mommy I have no consolation
I just want to ask you
Come dance it Come enjoy it
Come dance it Come enjoy it
Dance as you want but very gently
Your way but very slowly
I want to sing to you my baby
And if you want I'll make you dance
And if you want I'll make you dance
Na na na na na
Na na na na na
That if you want I'll make you dance
Na na na na na
Na na na na na
That if you want I'll make you dance
I make you dance
That if you want I'll make you dance
Na na na na na
Na na na na na