| Вместе с нами пой, пой и без нас
| Sing with us, sing without us
|
| Каждый раз пусть, как в последний раз
| Every time, let it be like the last time
|
| Каждый раз пусть, как в последний бой
| Let each time, as in the last fight
|
| Пой со мной, пой со мной, пой со мной
| Sing with me, sing with me, sing with me
|
| А ты пой, пой, пой, пой вместе с нами и пляши
| And you sing, sing, sing, sing with us and dance
|
| Покажи нам всем широту русской души
| Show us all the breadth of the Russian soul
|
| А ты пой, пой, пой, пой вместе с нами и без нас
| And you sing, sing, sing, sing with us and without us
|
| Каждый раз… как последний раз
| Every time... like the last time
|
| Сквозь радиоволны планете счастье даря
| Giving happiness to the planet through radio waves
|
| Преградой не станут нам горы, не станут моря
| The mountains will not become an obstacle to us, the seas will not become
|
| Где бы ты ни был, запомни, я рядом с тобой
| Wherever you are, remember I'm by your side
|
| Пой со мной, пой со мной, пой со мной
| Sing with me, sing with me, sing with me
|
| Помни, ты не один, ты не обречён
| Remember, you are not alone, you are not doomed
|
| С песней по жизни, нам всё нипочём
| With a song through life, we don't care
|
| Всех окружают солнца лучи
| Everyone is surrounded by the rays of the sun
|
| С нами танцуй и от счастья кричи
| Dance with us and scream with happiness
|
| В танце едином сольётся весь мир
| In a single dance the whole world will merge
|
| Хор наш услышат за тысячи миль
| Our choir will be heard for thousands of miles
|
| Лишь хоть на минуту мир стане един
| Just for a moment the world will become one
|
| А ты пой, пой, пой, пой вместе с нами и пляши
| And you sing, sing, sing, sing with us and dance
|
| Покажи нам всем широту русской души
| Show us all the breadth of the Russian soul
|
| А ты пой, пой, пой, пой вместе с нами и без нас
| And you sing, sing, sing, sing with us and without us
|
| Каждый раз… как последний раз | Every time... like the last time |