Translation of the song lyrics Der letzte Kuss - Christian Lais

Der letzte Kuss (original)

Fast war ich hier zu Haus
vieles sieht verändert aus
doch ich dreh mich um und du
stehst vor mir
Das wir uns wieder sehen
lässt die Zeit im Flug vergehn
Hab mich oft gefragt wie lang
ist das her
Weißt du nicht mehr
Chorus:
Den letzten kuss
spühr ich noch heut
und doch ich hab es nie bereut
Sanfter Engel und Gefahr
ein Gefühl das Grenzenlos war
Der letzte Kuss
war bitter süß
weil er noch Fragen hinterließ
doch was immer auch geschah
es tat gut was zwischen uns war
Die Bilder an der wand
sind noch tief ins Herz gebrannt
doch was gestern war verblasst
mit der Zeit
Vergessen werd ich nie
denn du fehlst mir irgendwie
Wie von selbst streicht meine Hand
dir durchs Haar
fast unsichtbar
Chorus:
Den letzten kuss
spühr ich noch heut
und doch ich hab es nie bereut
Sanfter Engel und Gefahr
ein Gefühl das Grenzenlos war
Der letzte Kuss
war bitter süß
weil er noch Fragen hinterließ
doch was immer auch geschah
es tat gut was zwischen uns war

Der letzte Kuss (translation)

I was almost at home here
a lot looks different
but I turn around and you
you stand in front of me
That we'll see each other again
lets time fly by
I often asked how long
is that ago?
Don't you remember?
chorus:
the last kiss
I still feel today
and yet I have never regretted it
Gentle angel and danger
a feeling that was limitless
The last Kiss
was bitter sweet
because he left questions
but whatever happened
it felt good what was between us
The pictures on the wall
are still burned deep in the heart
but what was yesterday has faded
with time
I will never forget
because I miss you somehow
My hand strokes as if by itself
through your hair
Almost invisible
chorus:
the last kiss
I still feel today
and yet I have never regretted it
Gentle angel and danger
a feeling that was limitless
The last Kiss
was bitter sweet
because he left questions
but whatever happened
it felt good what was between us