Translation of the song lyrics Lá-bas c'est naturel - Serge Gainsbourg

Lá-bas c'est naturel (original)

Là-bas c’est naturel
Là-bas Au Ke-
nya
Pour tous les naturels
C’est O.K.
Chacune
Est en deux pièces moins une
Chacun dans ce noir paradis
En monokini
Si nous allons un jour
Là-bas Au Ke-
nya
Je te dirai alors
C’est O.K.
Aucune
Pudeur aucun souci
Tu te cacheras si tu veux
Derrière tes cheveux
Mais si nous n’allons pas
Là-bas Au Ke-
nya
Je te dirai quand même
C’est O.K.
Rien qu’une
Petite pièce moins l’autre
Et pour l’amour en moins de deux
En deux pièces moins deux

Lá-bas c'est naturel (translation)

It's natural there
Over there Au Ke-
does not have
For all naturals
It's OK.
Each
Is in two pieces minus one
Everyone in this dark paradise
In a monokini
If we ever go
Over there Au Ke-
does not have
I'll tell you then
It's OK.
None
Modesty no worries
You will hide if you want
behind your hair
But if we don't go
Over there Au Ke-
does not have
I'll tell you anyway
It's OK.
just one
Small room minus the other
And for the love in less than two
In two pieces minus two