Lyrics of Целого мира мало - Shot

Целого мира мало (original)

И пусть ты не Сахара пустыня,
Пускай, не пара мы, тоска и грусть — моя Святыня, ныне.
Пускай тот рай, что искажен, чудесен будет, пусть,
А люди помнить будут, твоих песен смысл наизусть.
Не надо чисел и сумм, впредь их, не буду весел
Из-за этих дум, что лезут наобум мне, на рассвете.
Или закате, снова за Катю, в голову сами, я полон уже,
Но они мне готовы часами заладить о том, что лежит у меня на душе.
На кухне свет потухнет, там, где вас нет.
И погаснет телефон домашний, лампа разорвёт плафон однажды.
«Из кожи вон» полезу и свечу возьму по весу,
За тесьму из воска, не шучу, неброско, шло всё лесом!
Пята Ахиллеса моя, но не та или я же не тот.
Но беда, ты — моё уязвимое место,
Я тебе — да, в ответ ты, обижено — нет.
На тебе, якобы вот, дабы ты не был так близок,
Я покажу тебе, Shot, как заношу я людей в ограниченный список…
Двадцать дней ещё плюс шесть, веду подсчёт,
Надо учесть детали, после поделить на два,
Твоя судьба нам дарит, по 13 даром, мало того числа парой,
Даже в старом, посмотри, по стилю там — 1 и 3.
Ты моя кара, Катрина ты ураган,
Моя ты Ниагара, пресс ты мой бетонных плит и град с небес.
Ты моя лава огненного сплава и среди витрин вина,
По нраву мне твоё, из всех этих доступных вин.
Ты — мой сердечный стук, подруга, среди всех подруг,
Мой вечный талисман, ты мой успех, ты слёзы или смех.
Морозы и тепло, ты смысл моих слов,
Мои цветы, походу дела розы белые, но без шипов.
Моя ты проза и волны, грозы и молния с неба,
Где-то угроза фиаско или прогнозы победы.
Моя Луна, ты на левой руке забита чернилам,
Пока она будет рядом, ей буду предан, так будь моей милой.

(translation)

And even if you are not the Sahara desert,
Even if we are not a couple, longing and sadness are my Shrine, now.
Let that paradise that is distorted be wonderful, let
And people will remember, the meaning of your songs by heart.
Do not need numbers and sums, henceforth them, I will not be cheerful
Because of these thoughts that climb at random to me at dawn.
Or sunset, again for Katya, into your own head, I'm full already,
But they are ready to talk to me for hours about what is on my mind.
In the kitchen, the light will go out, where you are not.
And the home phone will go out, the lamp will break the ceiling one day.
I’ll climb out of my skin and take a candle by weight,
Behind the wax braid, I'm not kidding, discreetly, everything went through the forest!
Achilles' heel is mine, but not the same, or I'm not the same.
But trouble, you are my weak point,
I told you - yes, in response you, offended - no.
On you, supposedly here, so that you are not so close,
I'll show you, Shot, how I put people on a limited list...
Twenty days plus six, I'm counting
It is necessary to take into account the details, after dividing by two,
Your fate gives us, 13 for free, not only that, a couple,
Even in the old one, look, in style there are 1 and 3.
You are my punishment, Katrina you are a hurricane,
You are my Niagara, you are my press of concrete slabs and hail from heaven.
You are my lava of fiery alloy and among the windows of wine,
I like yours, from all these available wines.
You are my heartbeat, friend, among all friends,
My eternal talisman, you are my success, you are tears or laughter.
Frost and heat, you are the meaning of my words,
My flowers, like roses, are white, but without thorns.
You are my prose and waves, thunderstorms and lightning from the sky,
Somewhere there is a threat of fiasco or forecasts of victory.
My Moon, you are full of ink on your left hand,
As long as she is around, I will be devoted to her, so be my dear.