| Девчонки танцуют на палубе (original) | Девчонки танцуют на палубе (translation) |
|---|---|
| Я люблю тебя, жизнь, | I love you life |
| Что само по себе и не ново, | Which in itself is not new. |
| Я люблю тебя, жизнь, | I love you life |
| Я люблю тебя снова и снова. | I love you again and again. |
| Вот уж окна зажглись, | Now the windows are lit |
| Я шагаю с работы устало, | I walk tired from work |
| Я люблю тебя, жизнь, | I love you life |
| И хочу, чтобы лучше ты стала. | And I want you to get better. |
| Мне немало дано - | I have been given a lot |
| Ширь земли и равнина морская, | The expanse of the earth and the plain of the sea, |
| Мне известна давно | I have known for a long time |
| Бескорыстная дружба мужская. | Disinterested male friendship. |
| В звоне каждого дня | In the sound of every day |
| Я так счастлив, что нет мне покоя, | I'm so happy that I don't have peace |
| Есть любовь у меня, | I have love |
| Жизнь, ты знаешь, что это такое. | Life, you know what it is. |
| Есть любовь у меня, | I have love |
| Жизнь, ты знаешь, что это такое. | Life, you know what it is. |
| Как поют соловьи, | How the nightingales sing |
| Полумрак поцелуй на рассвете | Twilight kiss at dawn |
| И вершина любви, | And the pinnacle of love |
| Это чудо великое, дети. | This is a great miracle, children. |
| Вновь мы с ними пройдём, | We will go with them again |
| Детство, юность, вокзалы, причалы, | Childhood, youth, stations, piers, |
| Будут внуки потом, | There will be grandchildren later |
| Все опять повторится сначала. | Everything will repeat again. |
| Ах, как годы летят, | Oh how the years fly by |
| Мы грустим, седину замечая, | We are sad, noticing gray hair, |
| Жизнь, ты помнишь солдат, | Life, do you remember the soldiers |
| Что погибли тебя защищая. | Who died protecting you. |
| Так ликуй и вершись | So rejoice and rise |
| В трубных звуках весеннего гимна, | In the trumpet sounds of the spring hymn, |
| Я люблю тебя, жизнь, | I love you life |
| И надеюсь, что это взаимно. | And I hope it's mutual. |
| Я люблю тебя, жизнь, | I love you life |
| И надеюсь, что это взаимно. | And I hope it's mutual. |
Translation of the song lyrics Девчонки танцуют на палубе - Майя Кристалинская, Иосиф Кобзон, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения
Song information On this page you can read the lyrics of the song Девчонки танцуют на палубе , by -Майя Кристалинская
In the genre:Русская эстрада
Release date:03.04.2016
Song language:Russian language
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
И вновь продолжается бой ft. Иосиф Кобзон, Московский хор молодёжи и студентов | 2016 |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
И вновь продолжается бой ft. Иосиф Кобзон, Московский хор молодёжи и студентов | 2016 |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2000 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2000 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2014 |