| Balada del Niño Jesús (original) | Balada del Niño Jesús (translation) |
|---|---|
| Ven, compañero mío | Come my mate |
| Vamos en un vuelo | we're going on a flight |
| Hoy la nieve no es fría | Today the snow is not cold |
| Que un Niño del cielo | What a child of heaven |
| Nos trajo María | Mary brought us |
| Los colores que le brillan | The colors that shine |
| Al Niño en la cara | To the child in the face |
| No tienen las flores | They don't have the flowers |
| Que en el prado ves | that in the meadow you see |
| Si me dejan, calentara | If they let me, I will warm up |
| Con besos sus pies | With kisses your feet |
| Míralo ya dormido | Look at him already asleep |
| ¡Y ríe en su sueño! | And laugh in your sleep! |
| Con el recién nacido | with the newborn |
| Todo está risueño | everything is smiling |
| Todo ha sonreído | everything has smiled |
| Compañero, dale al Niño | Partner, give the Child |
| Aquel blanco cordero | that white lamb |
| Que dio la cordera | What did the lamb give? |
| Mejor del redil | best of the fold |
| ¡Qué milagro nos da enero: | What a miracle January gives us: |
| Una flor de abril! | An April flower! |
