
Date of issue: 21.09.2009
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
Atravesandote(original) |
Tu casa, mi casa, tus cosas, mis cosas |
Tu mente y la mía quedaron ahí |
No entiendo la forma que tienes de verlo |
No entiendo lo que ahora me quieres decir |
Tu pelo, tu boca, tus manos me tocan |
Mi pelo y mi boca se quieren morir |
No ves que no puedo seguir esta farsa |
No ves que no puedo seguir así |
Tú quieres volver y yo no entiendo nada |
Tú quieres volver y yo no entiendo nada |
Voy atravesándote y los dos sabemos |
Que aún en medio de las dunas, el desierto queda lejos |
Voy atravesándote y los dos sabemos |
Que aún en medio de las dunas, el desierto queda lejos… |
El desierto queda lejos… |
Me miro al espejo, presiento que dejo |
La muda en la alfombra se arruga y se va |
Estreno la piel no me quiero perder |
Nada de lo que la vida viene y me da |
Hay gente que busca su historia profunda |
Otros que prefieren lo superficial |
Yo no voy buscando, me voy encontrando |
Ya dije una vez que me dejo llevar. |
Tú quieres volver y yo no entiendo nada |
Tú quieres volver y yo no entiendo nada |
Voy atravesándote y los dos sabemos |
Que aún en medio de las dunas, el desierto queda lejos |
Voy atravesándote y los dos sabemos |
Que aún en medio de las dunas, el desierto queda lejos… |
El desierto queda lejos… |
(translation) |
Your house, my house, your things, my things |
Your mind and mine stayed there |
I do not understand the way you have to see it |
I don't understand what you want to tell me now |
Your hair, your mouth, your hands touch me |
My hair and my mouth want to die |
Can't you see I can't go on with this charade |
Can't you see I can't go on like this |
You want to come back and I don't understand anything |
You want to come back and I don't understand anything |
I go through you and we both know |
That even in the middle of the dunes, the desert is far away |
I go through you and we both know |
That even in the middle of the dunes, the desert is far away... |
The desert is far... |
I look at myself in the mirror, I feel like I'm leaving |
The change on the carpet crumples and leaves |
I release the skin I do not want to lose |
Nothing that life comes and gives me |
There are people who are looking for their deep history |
Others who prefer the superficial |
I'm not looking, I'm finding myself |
I already said once that I let myself go. |
You want to come back and I don't understand anything |
You want to come back and I don't understand anything |
I go through you and we both know |
That even in the middle of the dunes, the desert is far away |
I go through you and we both know |
That even in the middle of the dunes, the desert is far away... |
The desert is far... |
Name | Year |
---|---|
De tus ojos | 2018 |
Mi amante amigo | 2015 |
Complicidad | 2017 |
Hábito de ti | 2017 |
No te pude retener | 2012 |
Que se entere Madrid | 2017 |
Inmunes | 2017 |
La piel | 2012 |
Sucederá | 2017 |
Cada vez que estoy sin ti (con Vanesa Martín) ft. Vanesa Martín | 2009 |
Descubrí | 2017 |
Sin saber por qué | 2014 |
Después de soltarnos | 2017 |
Aún no te has ido (Acústica) | 2012 |
Si me olvidas | 2009 |
Adiós de mayo (Acústica) | 2012 |
Arráncame (Acústica) | 2012 |
Mi historia entre tus dedos [Las Ventas 20 de septiembre 2014] ft. Vanesa Martín | 2019 |
Si pasa o no | 2012 |
Durmiendo Sola | 2007 |