| Ciao Ciao Mon Amour (original) | Ciao Ciao Mon Amour (translation) |
|---|---|
| Si tu t’en vas ah, ah si tu me quittes | If you go ah, ah if you leave me |
| Ne m’oublie pas ah, ah reviens-moi vite | Don't forget me ah, ah come back to me quickly |
| Ciao, ciao, ciao mon amour | Ciao, ciao, ciao my love |
| Moi j’attends ton retour | I am waiting for your return |
| J’ai des sanglots oh, oh dans ma poitrine | I have oh, oh sobs in my chest |
| Je dis tout haut oh, oh l'âme chagrine | I say aloud oh, oh the sorrowful soul |
| Ciao, ciao, ciao mon amour | Ciao, ciao, ciao my love |
| Moi j’attends ton retour | I am waiting for your return |
| Mais quand on est amoureux | But when we're in love |
| Amoureux comme nous deux | Lovers like the two of us |
| Pas besoin de s’inquiéter | No need to worry |
| Tout s’arrange dans un baiser | It's all over in a kiss |
| Quand tu t’en vas ah, ah quand tu me quittes | When you go away ah, ah when you leave me |
| Là dans mes bras ah, ah tu reviens vite | Here in my arms ah, ah you come back soon |
| Ciao, ciao, ciao mon amour | Ciao, ciao, ciao my love |
| Moi j’attends ton retour | I am waiting for your return |
| Ciao, ciao, ciao Baby ciao! | Ciao, ciao, ciao Baby ciao! |
| Avec ferveur eur, eur je lis tes lettres | With fervor eur, eur I read your letters |
| Pour mon bonheur eur, eur c’est un bien-être | For my happiness eur, eur is a well-being |
| Ciao, ciao, ciao mon amour | Ciao, ciao, ciao my love |
| Moi j’attends ton retour | I am waiting for your return |
| Je veux ma main dans ta main | I want my hand in your hand |
| Et mon cœur tout près du tien | And my heart close to yours |
| Quand je dors entre tes bras | When I sleep in your arms |
| Rien pour moi ne vaut tout çà ah, ah | Nothing to me is worth all that ah, ah |
| Je serais là ah, ah sur la grand route | I'll be there ah, ah on the high road |
| Car tu viendras ah, ah sans aucun doute | 'Cause you'll come ah, ah no doubt |
| Ciao, ciao, ciao mon amour | Ciao, ciao, ciao my love |
| Moi j’attends ton retour | I am waiting for your return |
| Ciao, ciao, ciao mon amour | Ciao, ciao, ciao my love |
| Moi j’attends ton retour | I am waiting for your return |
| Ciao, ciao, ciao mon amour | Ciao, ciao, ciao my love |
| Moi j’attends ton retour | I am waiting for your return |
Translation of the song lyrics Ciao Ciao Mon Amour - Dalida
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ciao Ciao Mon Amour , by -Dalida
Song from the album: Vive Le Vent
In the genre:Эстрада
Release date:09.12.2012
Song language:French
Record label:We Love Winter
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2020 |