| Ты и я (original) | Ты и я (translation) |
|---|---|
| Куплет 1: | Verse 1: |
| Ты и я две разных планеты. | You and I are two different planets. |
| Две любви покрытые пеплом. | Two loves covered in ashes. |
| Вдалеке. | Far away. |
| Я пишу тебе. | I write you. |
| Обмани, но только останься. | Lie, but just stay. |
| Мы молчим, и слезы сквозь пальцы. | We are silent, and tears through our fingers. |
| Как вода. | Like water. |
| Я зову тебя. | I call you. |
| Все болит. | Everything hurts. |
| И опять игра в лабиринт. | And again the maze game. |
| Дышать. | Breathe. |
| Помоги. | Help. |
| Я устал и больше нет сил. | I am tired and have no more strength. |
| Бежать. | Run. |
| Припев: | Chorus: |
| А может просто улетим. | Or maybe we'll just fly away. |
| Высоко. | High. |
| Так легко. | So easy. |
| Обо всем забудем. | Let's forget about everything. |
| Просто улетим. | We'll just fly away. |
| В облака. | Into the clouds. |
| Навсегда. | Forever and ever. |
| Свяжем наши судьбы. | Let's bind our destinies. |
| Куплет 2: | Verse 2: |
| Ты и я так трудно поверить. | You and I are so hard to believe. |
| Так любить до слез до истерик. | So love to tears to tantrums. |
| Забери. | Take it. |
| Я совсем один. | I am all alone. |
| Ты молчишь, но я слышу мысли. | You are silent, but I hear thoughts. |
| Ты кричишь, но шепотом листьев. | You scream, but in a whisper of leaves. |
| Чувствую. | Feel. |
| Я тебя люблю. | I love you. |
| Все болит. | Everything hurts. |
| И опять игра в лабиринт. | And again the maze game. |
| Бежать. | Run. |
| Помоги. | Help. |
| Я устал и больше нет сил. | I am tired and have no more strength. |
| Дышать. | Breathe. |
