Translation of the song lyrics Nuestra Noche - José Alfredo Jiménez

Nuestra Noche (original)

Voy a cantarte un corrido, bien de mi vida
Pa' recordarte mi noche, más consentida
Noche que fue mi desgracia, porque mentiste
Pero que fue nuestra noche, tú lo dijiste
Sé que el amor que me tienes, no es verdadero
Porque ya sabes de sobra, cuánto te quiero
Tal vez tu sueño es mirarme, desconsolado
Pa' preguntarme sonriendo, cuánto he llorado
Si es que de veras me quieres, no me traiciones
Piensa que llevo en el alma, mil decepciones
He caminado en el mundo, tras los placeres
Entre el amor engañoso, de las mujeres
Vuelve un momento la noche, que nos quisimos
Piensa mi bien que tristezas, nunca tuvimos
Mira que yo estoy sufriendo, sin un reproche
Porque esa noche bendita, fue, fue nuestra noche

Nuestra Noche (translation)

I'm going to sing you a corrido, well of my life
To remind you of my night, more pampered
Night that was my misfortune, because you lied
But that was our night, you said so
I know that the love you have for me is not true
Because you already know very well, how much I love you
Maybe your dream is to look at me, heartbroken
To ask me smiling, how much I've cried
If you really love me, don't betray me
Think that I carry a thousand disappointments in my soul
I have walked in the world, after the pleasures
Among the deceitful love, of women
Come back for a moment the night, that we loved each other
Think my good what sorrows we never had
Look that I am suffering, without a reproach
Because that blessed night, it was, it was our night