Translation of the song lyrics rien de nouveau sous le soleil - 54

rien de nouveau sous le soleil (original)

À cheval sur le beat et tout en Ralph Lauren
Attaque ton hymen comme l'équitation
J’ai pas ton temps donc le galop est le rythme qu’on prend
Français en qwerty non je te comprends pas
Tout est devenu global oublie ton idée comme cet immigré dont on ne veut pas
L'ère de l’individualisme entretient la dualité
Je fais tout pour être humain, tu ressens même pas la gravité
Les vieux ont peur de mon regard
J’essaye de maîtriser l'élan de mépris que j'éprouvais à ton égard
J’ai peur pour mes gars, dehors c’est la jungle
Je veux planter le plus grand arbre pour qu’en-haut ils puissent chiller
Et je dois penser à moi, parfois je subis ce que je vois
Pas besoin d’une île privée, l’amour c’est ce que j’envoie
Et j’essaye de partager face à leur hermétisme
Ta sœur aime les métisses… ça t’a pas plu en quoi?
Cinq quatre sera éclectique, c’est ce à quoi j’aspire
Et que tu sentes ton cœur battre comme quand elle dit «je t’aime»
Y’a que là que tu sens ton être, banalise pas le présent
En attendant j'éclate une batte et puis installe les fers
Fais la plus belle des tresses pour quitter la détresse
Cet étalon m’amènera dans la plus belle des clairières
Rien de nouveau sous le soleil
Tout est éteint
On aurait pu faire des merveilles
Check toutes ces putains
Rien de nouveau sous le soleil
Tout est éteint
On aurait pu faire des merveilles
Check tous ces putains d’pièges
Tout comme Adam et Eve, cinq quatre est une nouvelle jeunesse
Le skeud a fait un tour, ça t’fait direct l’effet d’une new youth
C’est vrai, Coco une fois de plus a semé le sable et créé l’Eden
J'écris les grélons créateurs de la nouvelle ère en une semaine
Je sens de plus en plus le besoin de proliférer
Broly se fait inquiet devant mes propos et en devient eunuque
Ton gars est broliqué mais je sais qu'à la sortie tu suceras
Tu vis de meujs de C, on t’offre la chance d’un nouvel espoir (c'est triste)
Rien de nouveau sous le soleil (sous le soleil)
Tout est éteint (ouais)
On aurait pu faire des merveilles
Check toutes ces putains (putains)
Rien de nouveau sous le soleil (sous le soleil)
Tout est éteint (ouais)
On aurait pu faire des merveilles (hein hein)
Check tous ces putains de pièges

(translation)

Riding the beat and all Ralph Lauren
Attack your hymen like horseback riding
I don't have your time so the gallop is the rhythm we take
French in qwerty no I don't understand you
It's all gone global forget your idea like that unwanted immigrant
The Age of Individualism Sustains Duality
I do everything to be human, you don't even feel the gravity
Old people are afraid of my gaze
I'm trying to contain the surge of contempt I felt for you
I'm scared for my guys, it's a jungle outside
I wanna plant the biggest tree so they can chill up there
And I have to think of myself, sometimes I suffer what I see
No need for a private island, love is what I send
And I try to share in the face of their hermeticism
Your sister likes mestizos... why didn't you like it?
Five four will be eclectic, that's what I aspire to
And you feel your heart beating like when she says "I love you"
It's only there that you feel your being, don't trivialize the present
In the meantime I pop a bat and then set the irons
Do the prettiest of braids to leave the distress
This stallion will take me to the fairest glade
Nothing new under the sun
Everything is off
We could have done wonders
Check all these whores
Nothing new under the sun
Everything is off
We could have done wonders
Check all these fucking traps
Just like Adam and Eve, five four is new youth
The skeud has done a trick, it makes you feel like a new youth
That's right, Coco once again sowed the sand and created Eden
I write the creative hailstones of the new era in a week
I feel more and more the need to proliferate
Broly gets worried by my words and becomes a eunuch
Your man is screwed up but I know when you get out you'll suck
You live from meujs de C, we offer you the chance of a new hope (it's sad)
Nothing new under the sun (under the sun)
It's all off (yeah)
We could have done wonders
Check all these damn (damn)
Nothing new under the sun (under the sun)
It's all off (yeah)
We could have done wonders (huh huh)
Check all those fuckin' traps