Translation of the song lyrics rêve - 54

rêve (original)

J’ai trop d’rêves oubliés
Pas question d’espoir mais de tous ces soirs
Qui m’ont conduit à des histoires j’roupillais
Du temps perdu, non
Pour moi ces contes ont plus de charme que l'œuvre de ta life
Ouverture d’esprit, j’me suis vu, balade en forêt
Neige et pluie j’suis épuisé
Pourtant c’est la nuit et j’dors déjà cette fille dans mes bras me séduisait
Était-ce un rêve?
J’me l’demande encore
Si j’l'écris now j’ai pas la réponse j’m’endors
En espérant revoir son sourire en ouvrant les yeux
J’en rêve tout aussi fort que de parcourir les cieux
J’aime les étoiles mais là j’rêve
Comme quand j’les vois dans ses yeux
J’ai fait un vœu lorsqu’elle filait
C'était d’la revoir quand j’rêve dans mon pieu
J’aime les étoiles mais là j’rêve
Comme quand j’les vois dans ses yeux
J’ai fait un vœu lorsqu’elle filait
C'était d’la revoir quand j’rêve dans mon pieu
Promenons nous dans les étoiles
Pendant que le loup
Au creux de ma main
Ma vision se voile
Au creux de ma main
Ma vision se voile
Une vieille dame un vaisseau
Un jardin un anneau
Une pièce blanche une planète
Un berceau dans ma tête
J’ai volé j’ai couru j’ai stagné j’ai oublié
Une infinité d’contextes au préalable imaginés
Notre subconscient est proche de la magie
Grâce à lui j’maitrise l’archéologie
Quand les sots dehors deviennent une ogive
J’comprends deux secondes les agoraphobes
J’suis pas nyctalope
Tu sais pas nager moi oui
Et on est dans la flotte
J’aime les étoiles mais là j’rêve
Comme quand j’les vois dans ses yeux
J’ai fait un vœu lorsqu’elle filait
C'était d’la revoir quand j’rêve dans mon pieu
J’aime les étoiles mais là j’rêve
Comme quand j’les vois dans ses yeux
J’ai fait un vœu lorsqu’elle filait
C'était d’la revoir quand j’rêve dans mon pieu
54 barres et demi, j’te séduisais
3, 5, 5 ou 4 cauchemars et demi
La balle dans le filet
Comment j’vais faire?
Je me le demande
Ce n'était que dans ma tête
Alors j’passe à autre chose, j’mange des oranges
J’pratique la prose, j’fais des mélanges
54 barres et demi
Promenons nous dans les étoiles

rêve (translation)

I have too many forgotten dreams
Not a question of hope but of all those nights
Which led me to stories I slept
Waste of time, no
To me these tales have more charm than your life's work
Open-minded, I saw myself, walk in the forest
Snow and rain I'm exhausted
Yet it's night and I'm already sleeping, this girl in my arms seduced me
Was it a dream?
I still wonder
If I write it now, I don't have the answer, I fall asleep
Hoping to see her smile again when she opens her eyes
I dream of it just as hard as I travel the skies
I like the stars but here I'm dreaming
Like when I see them in her eyes
I made a wish when she was spinning
It was to see her again when I dream in my bed
I like the stars but here I'm dreaming
Like when I see them in her eyes
I made a wish when she was spinning
It was to see her again when I dream in my bed
Let's walk among the stars
While the wolf
In the palm of my hand
My vision is clouding
In the palm of my hand
My vision is clouding
An old lady a vessel
One garden one ring
One white piece one planet
A crib in my head
I flew I ran I stagnated I forgot
An infinity of previously imagined contexts
Our subconscious is close to magic
Thanks to him I master archeology
When the fools outside become a warhead
I understand agoraphobes for two seconds
I'm not a nyctalope
You can't swim me yes
And we're in the fleet
I like the stars but here I'm dreaming
Like when I see them in her eyes
I made a wish when she was spinning
It was to see her again when I dream in my bed
I like the stars but here I'm dreaming
Like when I see them in her eyes
I made a wish when she was spinning
It was to see her again when I dream in my bed
54 bars and a half, I was seducing you
3, 5, 5 or 4 and a half nightmares
The ball in the net
How am I going to do?
I wonder
It was only in my head
So I move on, I eat oranges
I practice prose, I make mixtures
54 and a half bars
Let's walk among the stars