Translation of the song lyrics loin - 54

loin (original)

Chaque fois qu’j’t’embrasse je défie la gravité
Chaque fois qu’j’te vois ça bouscule mes cavités
Des années lumière c’est rien pour toi
Tout finirait en noir et blanc si t'étais plus là
On est comme Mike et Eleven
Devant le mic j’ai du level
Il s’passe des choses étranges
Pour une autre vie je dis never on s’ra au paradis ever
La mal est éradiqué quand 5−4 est arrivé tout le monde est devenu navet
On a si peu de temps pour accomplir nos vies
Dehors c’est pas toujours beau pour ça qu’on plisse nos yeux
Dur d'être exemplaire quand tout le monde a des vices
Sombre comme le corbeau on plane dans les abysses
Les dimensions sont traversées si demain je pars sois pas triste
Soudés comme Laurel et Hardy
On s’marre et on s’marre, on pleure et on crie
L’amour est fort comme toute la green qu’on grille
Il y a ton reflet dans mes yeux
J’y vois de l’amour avec un A majuscule
Si tu savais ô combien tu me bouscules
Jusqu’où j’irais pour tes yeux
Tu es la cause et la conséquence
On a pris la bonne pose, la bonne dose
Il m’arrive de nager dans l’osmose
L’amour c’est se rendre à l'évidence
Je veux te parler d’orthographe
Je trouve pas les bons mots
Cause du manque d’elle
J’passe mon temps à me demander si j’en fais trop
Et toi t’as peur de faire une gaffe
Enlève la mer de la côte d’Azur, ça laisse des traces
Y’a trop de love, je veux te dire que je t’aime
Dans mes neurotransmetteurs oui
Variations sur le même thème
Y’a trop de love, je veux te dire que je t’aime
Dans mes neurotransmetteurs oui
Variations sur le même thème
T’as des superpouvoirs pas de chiffre sur le bras
C’est déjà bien l’annulaire
Avec toi c’est jamais pareil
J’aime ta peau, j’aime ton dos, j’aime quand tu fermes les paupières
Alliance de phéromones après Morphée m’emmène mais t’es toujours la même loin
t’es toujours là
Assez morflé mais j’suis toujours là
Parfois ces corsé comme le cap Corse
Y’a trop de love, je veux te dire que je t’aime
Dans mes neurotransmetteurs oui
Variations sur le même thème
Y’a trop de love, je veux te dire que je t’aime

(translation)

Every time I kiss you I defy gravity
Every time I see you it jostles my cavities
Light years is nothing for you
Everything would end in black and white if you weren't here
We're like Mike and Eleven
In front of the mic I have level
Strange things are happening
For another life I say never we will be in paradise ever
The evil is eradicated when 5−4 happened everyone turned turnip
We have so little time to fulfill our lives
Outside it's not always beautiful that's why we squint our eyes
Hard to be exemplary when everyone has vices
Dark as the crow we soar in the abyss
Dimensions are crossed if tomorrow I leave don't be sad
Close-knit like Laurel and Hardy
We laugh and we laugh, we cry and we shout
Love is strong like all the green we toast
There's your reflection in my eyes
I see love in it with a capital A
If you knew how much you push me
How far would I go for your eyes
You are the cause and the consequence
We took the right pose, the right dose
Sometimes I swim in osmosis
Love is to face the facts
I want to talk to you about spelling
I can't find the right words
Cause of lack of her
I spend my time wondering if I'm doing too much
And you're afraid to make a mistake
Remove the sea from the Côte d'Azur, it leaves traces
There's too much love, I want to tell you that I love you
In my neurotransmitters yes
Variations on the same theme
There's too much love, I want to tell you that I love you
In my neurotransmitters yes
Variations on the same theme
You got superpowers no number on your arm
It's already the ring finger
With you it's never the same
I like your skin, I like your back, I like when you close your eyelids
Alliance of pheromones after Morpheus take me away but you're still the same far away
are you still there
Quite morfled but I'm still here
Sometimes these full-bodied like Cap Corse
There's too much love, I want to tell you that I love you
In my neurotransmitters yes
Variations on the same theme
There's too much love, I want to tell you that I love you