Lyrics of Усталость - Илья Орлов

Усталость (original)

Усталость… С неба капает апрель,
Повсюду в черный снег роняя звезды.
Короткий странный сон.
И что теперь?
Все будет ясно рано или поздно.
Как письма, эта нервная весна
Рвет тонкий лед Невы.
Не вы, но кто же?
Не я, неясно вы, или она…
Вы с ней сейчас ни капли не похожи.
Собачий визг и тормоза машин.
Заплачет кто-то, но его не слышно.
Рычат мосты и площади, спеши,
Вернись домой, пока не сносит крышу…
Настанет вечер, все сойдет на ноль.
Сожжет квадраты окон дом напротив.
И в фа-диез, а может в соль-бемоль
Сыграет Куду день.
Придет, не спросит
Актриса Ночь.
И время в тишину
Войдет, как в воду входят в летний вечер.
Едва-едва день отойдет ко сну,
Замрут деревья и опустят плечи.
И будто этот город с высоты —
В пустой коробке детская игрушка.
Тот кубик — я, а этот кубик — Ты…
А кто-то там в обнимку спит с подушкой…

(translation)

Fatigue… April is dripping from the sky,
Everywhere in the black snow dropping stars.
A short strange dream.
And now what?
Everything will become clear sooner or later.
Like letters, this nervous spring
Breaks the thin ice of the Neva.
Not you, but who?
Not me, it's not clear you, or she ...
You don't look a bit like her now.
Dog squeals and car brakes.
Someone will cry, but you can't hear him.
Bridges and squares roar, hurry,
Come home before the roof blows...
Evening will come, everything will go to zero.
It will burn the squares of the windows of the house opposite.
And in F-sharp, or maybe in G-flat
Will play Kudu day.
He will come, he won't ask
Actress Night.
And time into silence
It will enter as one enters the water on a summer evening.
As soon as the day goes to sleep,
The trees will freeze and their shoulders will droop.
And as if this city from above -
There is a children's toy in an empty box.
That cube is me, and this cube is you...
And someone is sleeping there hugging with a pillow...