| ¿Qué vienes a hacer? | What are you coming to do? |
| ¿Qué quieres de mi?
| What do you want of me?
|
| Es curioso ver que tu orgullo has vencido
| It's funny to see that your pride has won
|
| No puedo creer, no eres como ayer
| I can't believe you're not like yesterday
|
| Y que mal aspecto da un trono caído
| And how bad does a fallen throne look
|
| Todo te lo di
| I gave you everything
|
| Fuiste mi querer
| you were my love
|
| Y hoy no puedes ser ni mi amor ni mi amigo
| And today you can't be my love or my friend
|
| Hoy sería otra cosa si hubieras oido
| Today would be something else if you had heard
|
| Cuando te rogaba
| when she begged you
|
| Cuando te imploraba «quédate conmigo»
| When she implored you "stay with me"
|
| Hoy sería otra cosa si hubieras venido
| Today would be something else if you had come
|
| Cuando estaba triste
| when i was sad
|
| Cuando aquí en el alma me sangró tu olvido (¡Aaay!)
| When here in my soul your forgetfulness bled (Aaay!)
|
| ¿Qué vienes a hacer? | What are you coming to do? |
| ¿Qué quieres de mí?
| What do you want of me?
|
| Desgraciadamente no tengo que darte
| Unfortunately I don't have to give you
|
| ¿Qué quieres de mí? | What do you want of me? |
| ¿Quieres mi perdón?
| Do you want my forgiveness?
|
| Pero ya no encuentro ni qué perdonarte
| But I can't even find what to forgive you
|
| Todo te lo di
| I gave you everything
|
| Fuiste mi querer
| you were my love
|
| Y hoy no puedes ser ni mi amor ni mi amigo
| And today you can't be my love or my friend
|
| Hoy sería otra cosa si hubieras oido
| Today would be something else if you had heard
|
| Cuando te rogaba
| when i begged you
|
| Cuando te imploraba «quédate conmigo»
| When I implored you "stay with me"
|
| Hoy sería otra cosa si hubieras venido
| Today would be something else if you had come
|
| Cuando estaba triste
| when i was sad
|
| Cuando aquí en el alma me sangró tu olvido | When here in my soul your forgetfulness bled |