| Lunes por la mañana caminado tranquilo en rumbo ala escuela llego saludo a mis
| Monday morning, walking calmly on my way to school, I arrive and greet my
|
| amigos que onda weiies parados como reyes, pregunto como la ven de este día
| friends who wave weiies standing like kings, I ask how they see it on this day
|
| atendemos a clases o no vamos de alegría?, Que les parece conozco una nenas
| Do we attend classes or are we not happy? What do you think I know a girl
|
| del barrio dispuestas alo que sea
| from the neighborhood willing to do anything
|
| Truchas! | trout! |
| que hay muros en las costas
| that there are walls on the coasts
|
| Maestros y maestras y alguna que otra mosca, Mauricio nos juntamos en tu casa
| Teachers and some other fly, Mauricio we meet at your house
|
| hay no hay nadie mas tu jefa trabaja, no hay bronca salimos como cuetes
| there is no one else your boss works, there is no anger we go out like cuetes
|
| brincamos el alambrado, y sin moretes, y nos salimos como igual que otras veces
| we jumped over the fence, and without bruises, and we got out just like other times
|
| y alas jainas llenamos de chupetes, son cosas reales de la vida igual que la
| and the Jainas we fill with lollipops, they are real things of life just like the
|
| otra pinché chinga del otro día, por que si no tal ves y reviento y me
| I clicked another chinga from the other day, because if not maybe you see and I burst and I
|
| encuentre con un ajuste en el movimiento
| meet a fit in the motion
|
| Solo pienso en desmadre soy un hijo de la chingada no tengo padre la educación
| I only think about chaos I'm a son of a bitch I don't have a father education
|
| que lo ocupa, mi vida les vale madre no les preocupa
| that occupies it, my life is worth to them, mother, they are not worried
|
| Solo pienso en desmadre soy un hijo de la chingada no tengo padre la educación
| I only think about chaos I'm a son of a bitch I don't have a father education
|
| que lo ocupa, mi vida les vale madre no les preocupa
| that occupies it, my life is worth to them, mother, they are not worried
|
| Con problemas en la casa los maestros me preguntan que es lo que me pasa?
| With problems at home, the teachers ask me what is wrong with me?
|
| , Me vale madre y no pongo atención pero en mi mente esta es la dirección,
| , I don't care and I don't pay attention but in my mind this is the address,
|
| siento que nadie me comprende castigo a castigo dicen haber si así aprende,
| I feel that no one understands me, punishment by punishment, they say if they learn that way,
|
| me aconsejan que mi futuro considere pos voy hacer artista que no ven como
| They advise me that my future considers that I am going to become an artist that they do not see as
|
| pinto las paredes, la gente que me pasando se sorprende nunca han visto a un
| I paint the walls, the people who pass me are surprised they have never seen a
|
| morro fumando
| nose smoking
|
| El resto del mundo no me entiende solo mis compás que me comprenden no,
| The rest of the world does not understand me only my compas who understand me no,
|
| me critican y no me fijo en la clase sin jale, la novia esperando un hijo,
| They criticize me and I don't look at the class without pull, the bride expecting a child,
|
| y todos nos echamos porras haber quien es primero a despicar alas morras
| and we all cheer for whoever is first to beat the girls
|
| Solo pienso en desmadre soy un hijo de la chingada no tengo padre la educación
| I only think about chaos I'm a son of a bitch I don't have a father education
|
| que lo ocupa, mi vida les vale madre no les preocupa
| that occupies it, my life is worth to them, mother, they are not worried
|
| Solo pienso en desmadre soy un hijo de la chingada no tengo padre la educación
| I only think about chaos I'm a son of a bitch I don't have a father education
|
| que lo ocupa, mi vida les vale madre no les preocupa
| that occupies it, my life is worth to them, mother, they are not worried
|
| Tengo amigos que les gusta la loquera, tengo amigos que compran,
| I have friends who like loquera, I have friends who buy,
|
| y otros que venden chingaderas, hay una chica que me gusta una maestra linda
| and others who sell shit, there is a girl that I like a pretty teacher
|
| con melones en la blusa hay unos batos que me buscan, que me quieren quitar la
| with melons in my blouse there are some batos who are looking for me, who want to take my
|
| vida no me asusta ya mero suena la campana ni modo caminado a casa y hasta
| life doesn't scare me and the bell just rings no way walked home and even
|
| mañana, los que piensen de mi no me interesa anoche por primera vez probé
| tomorrow, those who think of me do not interest me last night for the first time I tried
|
| cerveza tengo 2 semanas de no ir a clase el sistema es un chiste yo hago mis
| beer I haven't gone to class for 2 weeks the system is a joke I do my
|
| pases y no le tengo miedo a nada mi mente para concejos esta cerrada nadie me
| passes and I'm not afraid of anything my mind for councils is closed nobody
|
| saca de cómo pienso pero aquí el pedo se va a poner intenso
| get out of how I think but here the fart is going to get intense
|
| Solo pienso en desmadre soy un hijo de la chingada no tengo padre la educación
| I only think about chaos I'm a son of a bitch I don't have a father education
|
| que lo ocupa mi vida les vale madre no les preocupa
| that occupies it my life is worth it mother they are not worried
|
| Solo pienso en desmadre soy un hijo de la chingada no tengo padre la educación
| I only think about chaos I'm a son of a bitch I don't have a father education
|
| que lo ocupa mi vida les vale madre no les preocupa
| that occupies it my life is worth it mother they are not worried
|
| (Gracias a SaInT-XsXdR0por esta letra) | (Thanks to SaInT-XsXdR0 for these lyrics) |