| Моя игра за эти годы стала супер-игрой.
| My game over the years has become a super game.
|
| Проходя за уровнем уровень, стал собой супер-герой.
| Passing the level level, became a super-hero.
|
| Ростов-он-Дон, многорайонный Армагеддон,
| Rostov-on-Don, multi-district Armageddon,
|
| Я далеко, но мы под одним небом с тобой, мой район.
| I am far away, but we are under the same sky with you, my area.
|
| Солнце спит за облаками — бледно-желтое пятно,
| The sun sleeps behind the clouds - a pale yellow spot,
|
| Играем в «Битлов», делаем музло.
| We play the Beatles, we make music.
|
| Когда-то давно, на беспонтовом компе мы сделали то,
| Once upon a time, on a non-spontaneous computer, we did what
|
| Что другим не удалось на «Abbey Road» в Лондоне.
| What others failed at Abbey Road in London.
|
| Конечно, было бы круче с кучей бабла,
| Of course, it would be cooler with a bunch of dough,
|
| Но счастливый случай заставил нас начать с нуля.
| But a happy accident forced us to start from scratch.
|
| Немного труда… Вернее, много труда…
| A little work ... Or rather, a lot of work ...
|
| Бог даст, брат, — будет хлеб и вода.
| God willing, brother, there will be bread and water.
|
| Утренний туман, как вата — облепил высотки.
| Morning fog, like cotton wool, covered the skyscrapers.
|
| И сегодня — выходной и, слава Богу — нет массовки.
| And today is a day off and, thank God, there is no extras.
|
| Стартанул с пробуксовкой, еду без стекол, не пристегнут,
| Started with a slip, I'm driving without glasses, not fastened,
|
| Не встретиться бы с дядей Степой.
| Wouldn't meet with Uncle Styopa.
|
| Увы, мои стихи не пишет старина Берилл,
| Alas, old Beryl does not write my poems,
|
| И с клира их народу не прочтет Патриарх Кирилл.
| And Patriarch Kirill will not read them to the people from the clergy.
|
| И Саша Пушкин, в поэзии — мерило из мерил,
| And Sasha Pushkin, in poetry - a measure of measures,
|
| Не сможет оценить мой слог, real или не real.
| Will not be able to appreciate my syllable, real or not real.
|
| Для меня хип-хоп — хобби, нежели адский труд.
| For me, hip-hop is a hobby rather than a hell of a job.
|
| Вот и весь truth, это — и есть truth.
| That's the whole truth, this is - and there is truth.
|
| Это — музыка молодых и гордых! | This is the music of the young and proud! |
| Ты внутри не стух пока? | Haven't you gone inside yet? |
| Значит, рано уходить на отдых.
| So it's early to go on vacation.
|
| Комп, миди, микро, два монитора,
| Comp, midi, micro, two monitors,
|
| Пуэр покрепче, чтобы смочить горло. | Pu-erh is stronger to moisten the throat. |
| Запись пошла!
| The recording has gone!
|
| Ведь на том берегу, кто-то очень ждет рэп,
| After all, on the other side, someone is waiting for rap,
|
| Который по-лютому прет!
| Which is fiercely pret!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Время летит вперед! | Time flies forward! |
| Но, как и прежде, —
| But, as before,
|
| Меня прет
| I'm rushing
|
| У нас все по-другому, и даже хип-хоп!
| Everything is different with us, and even hip-hop!
|
| Я — выбираю рэп, который по-лютому прет.
| I choose rap, which is fiercely rushing.
|
| Время летит вперед! | Time flies forward! |
| Но, как и прежде,
| But, as before,
|
| Меня прет рэп, который по-лютому прет!
| I'm rushing rap, which is fiercely rushing!
|
| Тот, кто в теме, тот по-любому поймет —
| Anyone who is in the subject will understand in any way -
|
| Рэп, который по-лютому прет.
| Rap, which is fiercely rushing.
|
| Как будто я чего-то слишком долго ждал, будто…
| Like I've been waiting too long for something, like...
|
| Тепло не поднималось к верхним этажам, будто…
| The heat did not rise to the upper floors, as if ...
|
| Душа покрылась колючками, как у ежа —
| The soul was covered with thorns, like a hedgehog -
|
| Хоть бери и уезжай куда-нибудь в Биробиджан.
| At least take it and go somewhere to Birobidzhan.
|
| — Куда?
| - Where?
|
| Я стал каким-то циничным и злым.
| I became somehow cynical and angry.
|
| Мысли и чувства, как замерзшие бродячие псы.
| Thoughts and feelings are like frozen stray dogs.
|
| На небе звезды, мелкая алмазная сыпь.
| There are stars in the sky, a small diamond rash.
|
| За стеной бубнят басы, у соседа родился сын.
| Behind the wall, basses are booming, a son was born to a neighbor.
|
| Звоню своим, но там смотрят сны.
| I call mine, but they watch dreams there.
|
| Моросит — не то дождь, не то снег, стали часы.
| It's drizzling - it's either rain or snow, the clock has become.
|
| Замолил грехи, еще заварил ТГ;
| He prayed for sins, he also brewed TG;
|
| Замутил бы хит, но пусто в голове.
| I would have muddied a hit, but it's empty in my head.
|
| Затянулся крепким парликом, носом в дым — | Dragged on a strong wig, nose into the smoke - |
| И вроде все лады, еще в гайвань воды.
| And everything seems to be fine, still in the gaiwan of water.
|
| Качели по чувствам — жесткий Up-Down,
| Feeling swing - hard Up-Down,
|
| Это и есть, наверно, тот самый андеграунд.
| This is probably the same underground.
|
| Играю на рояле по пластмассовой миди,
| I play the piano on plastic midi,
|
| Живу в своем мире — безграмотный лирик.
| I live in my own world - an illiterate lyricist.
|
| Пять линий, скрипичный ключ, семь нот,
| Five lines, treble clef, seven notes,
|
| Вот он рэп, который по-лютому прет…
| Here it is rap, which is fiercely rushing ...
|
| Рэп, который по-лютому прет!
| Rap, which is fiercely rushing!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Время летит вперед! | Time flies forward! |
| Но, как и прежде, —
| But, as before,
|
| Меня прет рэп, который по-лютому прет!
| I'm rushing rap, which is fiercely rushing!
|
| У нас все по-другому, и даже хип-хоп!
| Everything is different with us, and even hip-hop!
|
| Я — выбираю рэп, который по-лютому прет.
| I choose rap, which is fiercely rushing.
|
| Время летит вперед! | Time flies forward! |
| Но, как и прежде,
| But, as before,
|
| Меня прет рэп, который по-лютому прет!
| I'm rushing rap, which is fiercely rushing!
|
| Тот, кто в теме, тот по-любому поймет —
| Anyone who is in the subject will understand in any way -
|
| Рэп, который по-лютому прет.
| Rap, which is fiercely rushing.
|
| Время летит вперед! | Time flies forward! |
| Но, как и прежде, —
| But, as before,
|
| Меня прет рэп, который по-лютому прет!
| I'm rushing rap, which is fiercely rushing!
|
| У нас все по-другому, и даже хип-хоп!
| Everything is different with us, and even hip-hop!
|
| Я — выбираю рэп, который по-лютому прет.
| I choose rap, which is fiercely rushing.
|
| Время летит вперед! | Time flies forward! |
| Но, как и прежде,
| But, as before,
|
| Меня прет рэп, который по-лютому прет!
| I'm rushing rap, which is fiercely rushing!
|
| Тот, кто в теме, тот по-любому поймет —
| Anyone who is in the subject will understand in any way -
|
| Рэп, который по-лютому прет.
| Rap, which is fiercely rushing.
|
| Я выбираю рэп! | I choose rap! |
| Я выбираю рэп!
| I choose rap!
|
| Я выбираю рэп! | I choose rap! |
| Рэп, который по-лютому прет.
| Rap, which is fiercely rushing.
|
| Я выбираю рэп! | I choose rap! |
| Я выбираю рэп! | I choose rap! |