| Километры пленных желаний с тобой, нельзя посмотреть тебе в глаза:
| Kilometers of captive desires with you, you can not look into your eyes:
|
| Блокадное время, прощальные сны.
| Blockade time, farewell dreams.
|
| Боевой вертолетик как стрекоза, что наша жизнь — холмы, холмы,
| A combat helicopter is like a dragonfly, that our life is hills, hills,
|
| В небо и строго назад.
| To the sky and straight back.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Пусть пройдет мое лето дождем по щекам, морозом по венам, жарой по груди.
| Let my summer pass with rain on my cheeks, frost on my veins, heat on my chest.
|
| И после себя не оставит улик.
| And he won't leave any evidence behind.
|
| Я не знаю, как будет, но мне повезло: я чувствую руку его на плече,
| I don't know how it will be, but I'm lucky: I feel his hand on my shoulder,
|
| Отмываю слезами золотое руно, он прощает меня.
| I wash the golden fleece with tears, he forgives me.
|
| Синеглазые дети подпольных цветов, я радуюсь, просто увидев тебя.
| Blue-eyed children of underground flowers, I rejoice just to see you.
|
| Блокадное время, прощальные сны.
| Blockade time, farewell dreams.
|
| И можно не глядя глаза в глаза, и можно просто — холмы, холмы,
| And you can do it without looking eye to eye, and you can just - hills, hills,
|
| В небо и строго назад.
| To the sky and straight back.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Пусть пройдет мое лето дождем по щекам, морозом по венам, жарой по груди.
| Let my summer pass with rain on my cheeks, frost on my veins, heat on my chest.
|
| И после себя не оставит улик.
| And he won't leave any evidence behind.
|
| Я не знаю, как будет, но мне повезло: я чувствую руку его на плече,
| I don't know how it will be, but I'm lucky: I feel his hand on my shoulder,
|
| Отмываю слезами золотое руно, он прощает меня.
| I wash the golden fleece with tears, he forgives me.
|
| Он прощает меня. | He forgives me. |