| Les yeux de mon amour (original) | Les yeux de mon amour (translation) |
|---|---|
| Tes yeux? | Your eyes? |
| Mon amour sont tristes | My love are sad |
| Pourtant n? | Yet n? |
| Tre bonheur existe | Tre happiness exists |
| Bient? | Soon? |
| T le bateau aura quitt? | Will the boat have left? |
| Le quai | The platform |
| Et le coeur serr? | And the heart aches? |
| Nous serons s? | We will be sure |
| Par? | By? |
| S Pour nous dire adieu cachant notre chagrin | S To say goodbye hiding our sorrow |
| J’ai peur de voir trembler nos mains | I'm afraid to see our hands shaking |
| Tes yeux? | Your eyes? |
| Mon amour sont tristes | My love are sad |
| Pourtant notre bonheur existe | Yet our happiness exists |
| Il est dans les rues o? | He's in the streets where? |
| Nous avons march? | We walked |
| Il est sur cet arbre o? | He's on that tree where? |
| Deux noms sont grav? | Two names are engraved? |
| S Il est bien plus fort que l’ombre de la mort | S He is much stronger than the shadow of death |
| Alors tu ne dois pas pleurer | So you don't have to cry |
| Je reviendrai un jour te chercher | I will come back for you one day |
| Je reviendrai un jour te chercher | I will come back for you one day |
