Translation of the song lyrics L'amore è come un giorno - Charles Aznavour

L'amore è come un giorno (original)

L’amore è come un giorno
Se ne va, se ne va…
L’amore è come un giorno
Abbagliato dal sole
Tormentato dal vento
Ubriaco di pioggia
L’amore è come un giorno
Se ne va, se ne va…
L’amore è come un giorno
Che sempre ti sorride
Che porta la dolcezza
Di una lunga carezza
L’amore è come un giorno
Se ne va, se ne va…
L’amore è come un giorno
Se ne va, se ne va…
L’amore è come un giorno
E parole mai dette
È un felice momento
Come un canto nell’aria
L’amore è come un giorno
Se ne va, se ne va…
L’amore è come un giorno
È sorridere ancora
Ad un viso nel buio
Che non è più lo stesso
L’amore è come un giorno
Se ne va, se ne va…

(translation)

Love is like a day
He goes, he goes ...
Love is like a day
Dazzled by the sun
Tormented by the wind
Drunk with rain
Love is like a day
He goes, he goes ...
Love is like a day
Who always smiles at you
Which brings sweetness
Of a long caress
Love is like a day
He goes, he goes ...
Love is like a day
He goes, he goes ...
Love is like a day
And words never spoken
It is a happy time
Like a song in the air
Love is like a day
He goes, he goes ...
Love is like a day
It's smiling again
To a face in the dark
Which is no longer the same
Love is like a day
He goes, he goes ...