Translation of the song lyrics Uh Uh - Adriano Celentano

Uh Uh (original)

Uh… Uh…
Uh!
Oh!
Oh!
Oh…
Il piu' feroce tra le bestie
Ormai si sa che e' proprio l’uomo
Lui uccide anche se di fame non ne ha Io vorrei una scimmia diventar
Per gridare a tutti gli animali
Uooooo!
Uo!
Uo!
Uo!
State attenti cari amici
Che le bestie siamo noi
Ma il vero mostro e' tra gli umani
E vuol distruggere ogni cosa
Nellajungla Un grido si alzera'
E la danza dei fiori iniziera'
Oh!
Oh!
Oh!
Ua…
Uooo!
Uo!
Uo!
Uo!
Mae che schivna cil smog
Uooo!
Uo!
Uo!
Uo!
Mae che schivna celo stanc
Ju ned e uomo
Ju chen fuoc — anartist ferocica
Ju ned e dona
Ju chen fuoc — anartist formica
Chiu' feroc lo bestia umanica
Chiu' feroc io bestia umanica es mos ves
Les mos ves Les mos
Oh!
Oh!
Oh…
E in tutto il mondo
Si sente un gran profumo
Che ogni fiore sprigiona come un addio
Lasciando all’uomo
Il ricordo dei bei colori
Che ormai piu' non vede non vede
Nell’aria stanca
D’un pomeriggio d’autunno
Dal mio giardino il volo di una
Colomba Traccia nel cielo
Il cerchio della purezza
Che muore che muore che muore
Oh!
Oh!
Oh…
Tu sei la scimmia che noi aspettavamo
Tu sei una scimmia e tu ci guiderai
Uooooo!
Uo!
Uo!
Uo!
Da ogni ogni parte del creato
Da ogni parte del creato
Gia' marciando in fila Indiana
Noi vediamo tutti gli animali
Radunarsi intorno a Bingo
Come d’incanto
Al mio cospetto di scimmia
Si sta spegnendo
Il suono degli animali
E un gran silenzio
Pervade tutta la terra
Come il brontolio
Di un tuono lontano
E quel profumo
Della danza dei fiori
Che ormai si e' chiusa
In questo grande silenzio
E' gia' svanito In questa arca perduta
Dell’uomo dell’uomo moderno
Uooo!
Uo!
Uo!
Uo!
Ua ua eh eh ih ih oh oh uh uh Oh oh oh ua ih ih ih ua ah ah eh eh ih ih
Oh oh uh uh eh eh

(translation)

Uh ... Uh ...
Uh!
Oh!
Oh!
Oh…
The fiercest of the beasts
By now we know that it is really the man
He kills even if he has no hunger. I would like to become a monkey
To shout at all the animals
Uooooo!
Uo!
Uo!
Uo!
Be careful dear friends
We are the beasts
But the real monster is among humans
And it wants to destroy everything
In the jungle A cry will rise
And the flower dance will begin
Oh!
Oh!
Oh!
Ua ...
Uooo!
Uo!
Uo!
Uo!
Mae dodging the smog
Uooo!
Uo!
Uo!
Uo!
Mae that dodges celo tired
Ju ned and man
Ju chen fuoc - ferocious anartist
Ju ned and donates
Ju chen fuoc - ant anartist
Chiu 'feroc the human beast
Chiu 'feroc I humanic beast es mos ves
Les mos ves Les mos
Oh!
Oh!
Oh…
And all over the world
There is a great perfume
That each flower releases like a farewell
Leaving it to man
The memory of the beautiful colors
Who now no longer sees does not see
In the tired air
On an autumn afternoon
A flight from my garden
Dove Track in the sky
The circle of purity
Who dies who dies who dies
Oh!
Oh!
Oh…
You are the monkey we have been waiting for
You are a monkey and you will guide us
Uooooo!
Uo!
Uo!
Uo!
From every part of creation
From every part of creation
Already marching in Indian line
We see all the animals
Gathering around Bingo
As if by magic
In the presence of my monkey
It is dying out
The sound of animals
And a great silence
It pervades the whole earth
Like the rumbling
Of distant thunder
And that perfume
Of the flower dance
Which is now closed
In this great silence
It's already vanished In this lost ark
Of the man of modern man
Uooo!
Uo!
Uo!
Uo!
Ua ua eh eh hee hee oh oh uh uh Oh oh oh ua hee hee hee ua ah ah eh eh hee hee
Oh oh uh uh eh eh