Translation of the song lyrics Buona Sera Signorina - Adriano Celentano

Buona Sera Signorina (original)

Buona sera signorina, buona sera
E ora di dire buonanotte a Napoli
Anche se e difficile per noi sussurrare buona sera
con quella vecchia luna sopra il Mar Mediterraneo.
Al mattino signorina andremo a passeggiare
dove le montagne e la sabbia riescono a vedersi
E ci fermeremo accanto a quel piccolo gioielliere e indugeremo,
Mentre acquistero una fede nuziale per il tuo dito
nel frattempo lasciami dire che ti amo,
Buona sera, signorina, dammi il bacio della buonanotte
Buona sera, signorina, dammi il bacio della buonanotte.
Buona sera signorina, buona sera
E ora di dire buonanotte a Napoli
Anche se e difficile per noi sussurrare buona sera
con quella vecchia luna sopra il Mar Mediterraneo.
Al mattino signorina andremo a passeggiare
dove le montagne e la sabbia riescono a vedersi
E ci fermeremo accanto a quel piccolo gioielliere e indugeremo,
Mentre acquistero una fede nuziale per il tuo dito
nel frattempo lasciami dire che ti amo,
Buona sera, signorina, dammi il bacio della buonanotte…
Al mattino signorina andremo a passeggiare
Dove le montagne e la sabbia riescono a vedersi
E ci fermeremo accanto a quel piccolo gioielliere e indugeremo,
Mentre acquistero una fede nuziale per il tuo dito
nel frattempo lasciami dire che ti amo,
Buona sera, signorina, dammi il bacio della buonanotte
Buona sera, signorina, dammi il bacio della buonanotte.

(translation)

Good evening miss, good evening
It's time to say goodnight in Naples
Although it is difficult for us to whisper good evening
with that old moon over the Mediterranean Sea.
In the morning miss we will go for a walk
where the mountains and the sand can be seen
And we'll stop beside that little jeweler and linger,
While buying a wedding ring for your finger
in the meantime let me tell you that I love you,
Good evening, miss, kiss me goodnight
Good evening, miss, kiss me goodnight.
Good evening miss, good evening
It's time to say goodnight in Naples
Although it is difficult for us to whisper good evening
with that old moon over the Mediterranean Sea.
In the morning miss we will go for a walk
where the mountains and the sand can be seen
And we'll stop beside that little jeweler and linger,
While buying a wedding ring for your finger
in the meantime let me tell you that I love you,
Good evening, miss, give me a goodnight kiss ...
In the morning miss we will go for a walk
Where the mountains and the sand can be seen
And we'll stop beside that little jeweler and linger,
While buying a wedding ring for your finger
in the meantime let me tell you that I love you,
Good evening, miss, kiss me goodnight
Good evening, miss, kiss me goodnight.