Translation of the song lyrics Никогда - БРАТУБРАТ

Никогда (original)

Не сказка с хэппи-эндом, чего ждать от судьбы?
Им бы завидовали многие, но, увы.
Время — тяжелый экзамен, мир его замер.
Что долго строилось рушится за день.
Роковая ошибка, приговор суров,
Зал суда, конвоир, куча наломано дров.
Попрощаться не дали, мысли рвали изнутри.
Когда так нужны где же те, кто якобы близки?
Между ними был пожар, а не искра.
Жаль, быстро разгорелась и также прошла.
Теперь за спину руки, письма без ответа.
Обещала ждать, видимо пропала где-то.
Вспоминал ее, и первые приветы,
Презенты, шампанское, цветов букеты.
Громкие слова, планы с кольцом на пальце.
Голову кружило, будто в медленном танце.
Редкие звонки, ни о чем разговоры,
Врагу не пожелаешь, будто даже не знакомы.
Жизнь не кончается, конец еще не близко.
Вот и зачем любить, если любовь садистка?
Припев:
Никогда никуда не спеши!
Ни за что никого не вини!
Никогда ни за кем не беги!
Ни за что никого не люби!
Никогда никуда не спеши!
Ни за что никого не вини!
Никогда ни за кем не беги!
Ни за что никого не люби!
Пишу привет тебе, так хочу написать, любимая,
Но это чувство что что-то не так как в шею вилами.
Раньше я шел только с тобой и с нашими планами,
Теперь я каждый день стираю свою память заново.
Прости за все, и спасибо за крылья.
Да, мня на суде при виде слез твоих рвало так сильно.
Мне все потом друзья писали, как долго ты плакала.
Не найти места в четырех стенах, я знаю, как это.
Думать о том, как ты, где ты, с кем ты,
Нашла ли там кого?
Или не фарт со сантиментам.
Это так душит местами, но я гоню мысли прочь.
Как у меня не спрашивай, здесь каждый день как ночь.
И только ты в моих глазах бельмо,
Я закурил, присел, с*ка, швырнул письмо.
И все б нормально, но ты часто меня будишь во сне.
Все понимаю, не лох, но могла бы и написать мне.
Припев:
Никогда никуда не спеши!
Ни за что никого не вини!
Никогда ни за кем не беги!
Ни за что никого не люби!
Никогда никуда не спеши!
Ни за что никого не вини!
Никогда ни за кем не беги!
Ни за что никого не люби!

Никогда (translation)

Not a fairy tale with a happy ending, what to expect from fate?
Many would envy them, but, alas.
Time is a difficult exam, its world has stopped.
What has been built for a long time collapses in a day.
A fatal mistake, a harsh sentence,
Courtroom, escort, a bunch of broken firewood.
They didn’t let me say goodbye, thoughts tore from the inside.
When so needed, where are those who are supposedly close?
There was a fire between them, not a spark.
It's a pity, it quickly flared up and also passed.
Now behind the back of the hand, letters without an answer.
Promised to wait, apparently disappeared somewhere.
I remembered her, and the first greetings,
Presents, champagne, flower bouquets.
Big words, plans with a ring on your finger.
My head was spinning, as if in a slow dance.
Rare calls, talk about nothing,
You won't wish it on your enemy, as if you don't even know each other.
Life does not end, the end is not yet near.
So why love if love is a sadist?
Chorus:
Never rush anywhere!
Don't blame anyone for anything!
Never run after anyone!
Don't love anyone for anything!
Never rush anywhere!
Don't blame anyone for anything!
Never run after anyone!
Don't love anyone for anything!
I am writing hello to you, so I want to write, my love,
But this feeling that something is wrong is like a pitchfork in the neck.
I used to go only with you and our plans,
Now I erase my memory anew every day.
I'm sorry for everything, and thank you for the wings.
Yes, in court, at the sight of your tears, I vomited so much.
All my friends later wrote to me how long you had been crying.
Can't find a place within four walls, I know how it is.
Think about how you are, where you are, who you are with,
Did you find anyone there?
Or not luck with sentiment.
It's so suffocating in places, but I drive my thoughts away.
How can you not ask me, here every day is like night.
And only you are a thorn in my eyes,
I lit a cigarette, sat down, bitch, threw the letter.
And everything would be fine, but you often wake me up in a dream.
I understand everything, not a sucker, but you could write to me.
Chorus:
Never rush anywhere!
Don't blame anyone for anything!
Never run after anyone!
Don't love anyone for anything!
Never rush anywhere!
Don't blame anyone for anything!
Never run after anyone!
Don't love anyone for anything!