Song information On this page you can find the lyrics of the song Lá Porque Tens Cinco Pedras (Just Because You've Got Five Stones), artist - Amália Rodrigues. Album song The Music of Portugal / Amalia Rodrigues, Vol. 2 / 1953 - 1956, in the genre Музыка мира
Date of issue: 21.07.2008
Record label: Black Round
Song language: Portuguese
Lá Porque Tens Cinco Pedras (Just Because You've Got Five Stones)(original) |
Lá porque tens cinco pedras |
Num anel de estimação |
Agora falas comigo |
Com cinco pedras na mão! |
Enquanto nesses brilhantes |
Tens soberba e tens vaidade, |
Eu tenho as pedras da rua |
Pra passear à vontade! |
Pobre de mim, não sabia |
Que o teu olhar sedutor |
Não errava a pontaria |
Como a pedra do pastor |
Mas não passas sorridente |
Ah, lá de ar satisfeito |
Pois hei de chamar-te «a pedra» |
Pelo mal que me tens feito! |
E hás de ficar convencido |
Da afirmação consagrada: |
Quem tem telhados de vidro |
Não deve andar à pedrada" |
(translation) |
Just because you have five stones |
In a pet ring |
now you talk to me |
With five stones in hand! |
While in these bright |
You have pride and you have vanity, |
I have the street stones |
To walk freely! |
Poor me, I didn't know |
May your seductive look |
Didn't miss the aim |
Like the shepherd's stone |
But you don't smile |
Ah, there to are satisfied |
Well, I'll call you «the stone» |
For the harm you've done to me! |
And you must be convinced |
From the consecrated statement: |
Who has glass roofs |
You shouldn't walk around with stones" |