Lyrics of Disse-Te Adeus E Morri - Amália Rodrigues

Disse-Te Adeus E Morri - Amália Rodrigues
Song information On this page you can find the lyrics of the song Disse-Te Adeus E Morri, artist - Amália Rodrigues. Album song Vou Dar De Beber À Dor, in the genre Музыка мира
Date of issue: 08.06.1992
Record label: Edições Valentim de Carvalho
Song language: Portuguese

Disse-Te Adeus E Morri

(original)
Disse-te adeus e morri
E o cais vazio de ti
Aceitou novas mares
Gritos de búzios perdidos
Roubaram dos meus sentidos
A gaivota que tu es
Gaivota de asas paradas
Que nele sente as madrugadas
E acorda i noite a chorar
Gaivota que faz o ninho
Porque perdeu o caminho
Onde aprendeu a sonhar
Preso no ventre do mar
O meu triste respirar
Sofre a invés das horas
Pois na ausência que deixaste
Meu amor, como ficaste
Meu amor, como demoras
(translation)
I said goodbye to you and died
And the empty pier of it
accepted new seas
Screams of lost whelks
Stole from my senses
The seagull you are
Still-winged seagull
That he feels the dawns in him
And wake up in the night crying
Nest-making seagull
Because you lost the way
Where did you learn to dream
Trapped in the belly of the sea
My sad breathe
Suffers instead of hours
Because in the absence you left
My love, how are you?
My love, how do you delay
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Artist lyrics: Amália Rodrigues